It is narrated on the authority of Hazrat Jabir bin Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept a sheep in exchange for a Bajoo. If it killed it in the state of Ihram, he would count it among the hunted animals.
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بجو کے بدلے میں مینڈھا کو رکھا اگر اس کو محرم قتل کر دے، اور اس کو شکار میں سے شمار فرمایا۔
Hazrat Jabir bin Abdullah se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bajoo ke badle mein mendha ko rakha agar usko muhrim qatl kar de, aur usko shikaar mein se shumaar farmaya.
A person killed a bird while in the state of Ihram. Then he came to Hazrat Ali to ask a question. You [Hazrat Ali] made it obligatory on him to sacrifice a sheep.
ایک شخص نے حالت احرام میں بجو کو قتل کردیا پھر وہ حضرت علی کے پاس سوال کرنے کے لیے آیا ؟ آپ نے اس پر مینڈھا کو لازم فرمایا۔
aik shakhs ne halat ehraam mein bajoo ko qatal kardia phir woh hazrat ali ke paas sawal karne ke liye aaya aap ne us par mendha ko laazim farmaya
Hazrat Ali said that if a Bustard attacks a person in the state of Ihram and he kills it (then there is no harm in it) but if it does not attack and he kills it, then a four-year-old goat is incumbent upon him.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ بجو اگر محرم پر حملہ آور ہو اور محرم اس کو قتل کر دے (تو اس پر کچھ نہیں) اور اگر بغیر حملہ کیے وہ اس کو قتل کر دے تو اس پر ایک چار سالہ بکری لازم ہے۔
Hazrat Ali farmate hain keh bajo agar muharram par hamla awar ho aur muharram us ko qatal kar de to us par kuch nahin aur agar baghair hamla kiye wo us ko qatal kar de to us par ek chaar saal ki bakri lazim hai
Hazrat Ali says that if a coward is not an attacker and Muharram kills him, then the blood money is obligatory on him. Hazrat Atai says the same thing.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ بجو اگر حملہ آور نہ ہو اور محرم اس کو قتل کر دے تو اس پر مینڈھا لازم ہے، حضرت عطائ بھی اسی طرح فرماتے ہیں۔
Hazrat Ali farmate hain keh bujoo agar hamla awar na ho aur muharram us ko qatal kar de to us par mendha lazim hai, Hazrat Ataa bhi isi tarah farmate hain.