Hazrat Ata disliked the use of such ornaments for Muharram which produce sound, etc. You were asked if she could wear a necklace? You said if it doesn't make a sound.
حضرت عطائ محرمہ کے لیے ایسے زیور کے استعمال کو ناپسند کرتے تھے جس کی آواز وغیرہ ہو، آپ سے دریافت کیا گیا کہ وہ ہار پہن سکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ اگر اس کی آواز نہ ہو۔
Hazrat Ataa Muharrama ke liye aise zewar ke istamal ko napasand karte thay jis ki aawaz waghaira ho, aap se daryaft kiya gaya ke woh haar pehen sakti hai? Aap ne farmaya ke agar us ki aawaz na ho.
Hazrat Mujahid (May Allah have mercy on him) states that a non-mahram woman should not adorn herself and should not use Surma (kohl) for beautification.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ محرمہ عورت زیب وزینت اختیار نہ کرے اور زینت کے لیے سرمہ بھی نہ استعمال کرے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh muharram aurat zeb o zeenat ikhtiyar na kare aur zeenat ke liye surma bhi na istemaal kare.