It is narrated from Hazrat Mutar that a woman asked her husband for permission to perform Hajj, but her husband did not give her permission. Then she asked her husband for permission to visit Bayt Allah, so her husband gave her permission. Then that woman wore white clothes and started reciting the Talbiyah (call) for Hajj. People came to Hazrat Hasan and asked him. Hazrat Hasan said, "Fools! It is permissible for her." Hazrat Mutar said, "I asked Hazrat Qatada and he said that that woman is a Muhrimah (in the state of Ihram)." Hazrat Mutar said, "Then I went to Makkah Mukarramah and I asked Hazrat Hukam bin Utbah and he said that the woman is a Muhrimah." Hazrat Mutar said, "Then I entrusted a person to ask Hazrat Ata bin Abi Rabah and he said, 'No! There is no coolness of the eyes upon her, this is not permissible for her.'
حضرت مطر سے مروی ہے کہ ایک خاتون نے اپنے شوہر سے حج کی اجازت مانگی لیکن شوہر نے اس کو اجازت نہ دی، پھر اس نے خاوند سے بیت اللہ کی زیارت کی اجازت مانگی تو شوہر نے اجازت دے دی، پھر اس خاتون نے اس پر سفید کپڑوں کو ملا لیا اور حج کے لیے فریاد تلبیہ (آواز) کرنے لگی، لوگ حضرت حسن کے پاس آئے اور آپ سے دریافت کیا ؟ حضرت حسن نے ارشاد فرمایا : احمقو ! اس کو یہ جائز ہے، حضرت مطر فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ سے دریافت کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ خاتون محرمہ (شمار ہوگی) ہے، حضرت مطرئ فرماتے ہیں کہ پھر میں مکہ مکرمہ گیا اور میں نے حضرت حکم بن عتیبہ سے دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ خاتون محرمہ ہے، حضرت مطرئ فرماتے ہیں کہ پھر میں نے ایک شخص کے ذمہ لگایا کہ حضرت عطاء بن ابی رباح سے پوچھے ؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں ! آنکھوں کی ٹھنڈک نہیں ہے اس پر یہ نہیں ہے۔
Hazrat Mutar se marvi hai keh aik khatoon ne apne shohar se Hajj ki ijazat mangi lekin shohar ne usko ijazat na di, phir usne khawand se Baitullah ki ziarat ki ijazat mangi to shohar ne ijazat de di, phir us khatoon ne us par safaid kapron ko mila liya aur Hajj ke liye faryad talbiyah (awaz) karne lagi, log Hazrat Hassan ke pass aye aur aapse daryaft kiya? Hazrat Hassan ne irshad farmaya: Ahmaqo! usko yeh jaiz hai, Hazrat Mutar farmate hain keh Hazrat Qatada se daryaft kiya gaya? Aap ne farmaya keh woh khatoon muharram (shumar hogi) hai, Hazrat Mutari farmate hain keh phir main Makkah Mukarramah gaya aur maine Hazrat Hukam bin Aqeeba se daryaft kiya? Aapne farmaya keh woh khatoon muharram hai, Hazrat Mutari farmate hain keh phir maine aik shakhs ke zimma lagaya keh Hazrat Ata bin Abi Rabah se pooche? Aapne farmaya keh nahi! aankhon ki thandak nahi hai us par yeh nahi hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : سُئِلَ مَطَرٌ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ امْرَأَةٍ اسْتَأْذَنَتْ زَوْجَهَا فِي الْحَجِّ ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهَا ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَزُورَ ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَضَمَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابًا لَهَا بِيضًا ، فَصَرَخَتْ بِالْحَجِّ ، قَالَ : فَأَتَوْا الْحَسَنَ فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : « لَيْسَ لَهَا ذَاكَ » قَالَ مَطَرٌ : وَسُئِلَ قَتَادَةُ فَقَالَ : « هِيَ مُحْرِمَةٌ »، قَالَ مَطَرٌ : فَانْطَلَقَتْ إِلَى مَكَّةَ فَسَأَلَتْ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ فَقَالَ : « هِيَ مُحْرِمَةٌ » قَالَ مَطَرٌ : فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ : « لَا ، وَلَا نِعْمَتْ عَيْنٌ لَيْسَ لَهَا ذَلِكَ »