Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) announced his departure. So we passed by the Ka'bah, then you (peace and blessings of Allah be upon him) performed Tawaf of the Ka'bah and then you left before dawn.
حضرت عائشہ ارشاد فرماتی ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کوچ کرنے کا اعلان فرمایا پس ہم بیت اللہ کے پاس سے گزرے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیت اللہ کا طواف کیا پھر آپ صبح ہونے سے قبل نکل گئے۔
Hazrat Ayesha irshad farmati hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne کوچ karne ka elan farmaya pas hum Baitullah ke pass se guzre to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Baitullah ka tawaf kiya phir aap subah hone se pehle nikal gaye.
Hazrat Ibrahim stated that when a person reaches Muqam-e-Abtah, then he should dismount (stop the ride), then perform Tawaf of Khana Kaaba, then if he wishes, he can ride at night or if he wishes, he can do it during the day after getting off it, and he should take off his shoes.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب آدمی مقام الابطح تک پہنچ جائے تو اس کو چاہیے کہ سواری کو رکھ لے (روک لے) پھر کعبہ کی زیارت کرے، پھر اگر چاہے تو رات کو سواری کرے اور اگر چاہے تو دن کو اس میں اترنے کے بعد کرے اور اپنے جوتے اتار لے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke jab aadmi maqam ul ibta tak pohanch jaye to usko chahiye ke sawari ko rakh le (rok le) phir kaaba ki ziyarat kare, phir agar chahe to raat ko sawari kare aur agar chahe to din ko us mein utarne ke baad kare aur apne joote utar le.
Hazrat Ata' says that everything will be emptied for it, then when nothing is left for it except riding, it will ride and circumambulate, then it will leave.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ ہر چیز کو اس کے لیے فارغ کیا جائے گا، پھر جب اس کے لیے سواری کے سوا کچھ بھی باقی نہ رہے تو سوار ہو کر طواف کرے گا پھر چلا جائے گا۔
Hazrat Ata farmate hain ke har cheez ko uske liye faregh kiya jayega, phir jab uske liye sawari ke siwa kuchh bhi baqi na rahe to sawar ho kar tawaaf karega phir chala jayega.