Hazrat Ibn Abbas said that giving charity (nafl worship), prayer, fasting, and tawaf (if they are nafl) if you want, then complete them, and if you want, then end them.
حضرت ابن عباس ارشاد فرماتے ہیں کہ صدقہ کرنا (نفلی عبادت) نماز، روزہ اور طواف (اگر نفلی ہوں تو) اگر چاہو تو پورا کرلو اور اگر چاہو تو ختم کردو۔
Hazrat Ibn Abbas irshad farmate hain keh sadqa karna namaz roza aur tawaaf agar chaho to pora karlo aur agar chaho to khatam kardo
Hazrat Hasan, Hazrat Qatada, Hazrat Ibn Sirin said about the person who starts a voluntary Tawaf and then leaves it incomplete, that he should make up for this Tawaf.
حضرت حسن، حضرت قتادہ، حضرت ابن سیرین اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو نفلی طواف شروع کر دے پھر اس کو نامکمل ختم کر دے کہ وہ اس طواف کی قضا کرے۔
Hazrat Hassan, Hazrat Qatada, Hazrat Ibn Sirin is shakhs ke mutalliq farmate hain jo nafli tawaf shuru kar de phir us ko namukammal khatam kar de keh woh is tawaf ki qaza kare.
Hazrat Ibrahim (A.S) said that if the time of Fard prayer starts during Tawaf, then leave Tawaf and pray, then complete the remaining rounds of Tawaf.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر طواف کے دوران فرض نماز کا وقت ہوجائے تو طواف کو چھوڑ کر نماز پڑھے، پھر طواف کے جتنے چکر رہ گئے ان کو پورا کرلے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar tawaf ke doran farz namaz ka waqt hojae to tawaf ko chhor kar namaz parhe, phir tawaf ke jitne chakar reh gaye un ko pora karle.
Hazrat Ata, Hazrat Ta'oos and Hazrat Mujahid said that if you wish, you can complete this Tawaf (circumambulation) and if you wish, you can perform a new Tawaf again.
حضرت عطائ، حضرت طاؤس اور حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر چاہو تو اسی طواف کو پورا کرلو اور اگر چاہو تو دوبارہ نیا طواف کرلو۔
Hazrat Ataa, Hazrat Taous aur Hazrat Mujahid farmate hain ke agar chaho to isi tawaf ko pora karlo aur agar chaho to dobara naya tawaf karlo.
Hazrat Salem was performing Sa'ee between Safa and Marwah when it was time for prayer, so he offered the prayer. Then he went to Safa and Marwah and completed the remaining rounds.
حضرت سالم صفا ومروہ کی سعی کر رہے تھے کہ نماز کا وقت ہوگیا تو انھوں نے نماز ادا فرمائی پھر صفا ومروہ تشریف لے گئے اور جتنے چکر رہ گئے تھے ان کو پورا فرمایا۔
Hazrat Saleem Safa o Marwa ki saye kar rahe thay ke namaz ka waqt hogaya to unhon ne namaz ada farmaayi phir Safa o Marwa tashreef le gaye aur jitne chakkar reh gaye thay un ko poora farmaaya.
Hazrat Abd al-Malik narrates from the Sheikh of Makkah al-Mukarramah that I saw Hazrat Ibn Umar performing Tawaf and the time for prayer came, he joined the prayer, when the prayer was completed, he completed the same Tawaf.
حضرت عبد الملک مکہ مکرمہ کے شیخ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کو طواف کرتے ہوئے دیکھا اور نماز کا وقت ہوگیا، وہ نماز میں شامل ہوگئے، جب نماز مکمل ہوگئی تو اسی طواف کو مکمل کیا۔
Hazrat Abdul Malik Makkah Mukarramah ke sheikh se riwayat karte hain ke maine Hazrat Ibn Umar ko tawaaf karte huye dekha aur namaz ka waqt hogaya, woh namaz mein shamil hogaye, jab namaz mukammal hogayi toh usi tawaaf ko mukammal kiya.
Hazrat Saeed bin Jubair performed five circuits of Tawaf, then the time for prayer came, so he offered the prayer, then completed the remaining circuits of his Tawaf and offered two rak'ahs.
حضرت سعید بن جبیر نے طواف کے پانچ چکر لگائے تو نماز کا وقت ہوگیا تو آپ نے نماز ادا فرمائی پھر اپنے طواف کے باقی چکر مکمل فرمائے اور دو رکعتیں ادا فرمائیں۔
Hazrat Saeed bin Jubair ne tawaf ke panch chakkar lagaye to namaz ka waqt hogaya to aap ne namaz ada farmai phir apne tawaf ke baqi chakkar mukammal farmai aur do rakat ada farmai.
Hazrat Abraham bin Ismail bin Darham states: Hazrat Mujahid sent me on an errand when I was performing Tawaf with him. I submitted to him, "My Tawaf has not yet completed." He said, "Go back and complete it."
حضرت ابراہیم بن اسماعیل بن درھم فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے مجھے کسی کام کے لیے بھیجا جب کہ میں ان کے ساتھ طواف کررہا تھا، میں نے ان سے عرض کیا کہ : میرا طواف ابھی مکمل نہیں ہوا ہے، فرمایا لوٹ کر پھر اس کو پورا کرے۔
Hazrat Ibrahim bin Ismail bin Dirham farmate hain ke Hazrat Mujahid ne mujhe kisi kaam ke liye bheja jab ke main un ke sath tawaaf kar raha tha, main ne un se arz kiya ke : mera tawaaf abhi mukammal nahi hua hai, farmaya laut kar phir is ko poora kare.
Hazrat Hassan said about the person who feels the need to relieve himself during Tawaf, "He should leave Tawaf and perform it again from the beginning."
حضرت حسن اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ جس کو دوران طواف ضرورت پیش آجائے، فرمایا طواف کو چھوڑ دے اور بعد میں نئے سرے سے طواف کرے۔
Hazrat Hassan us shakhs ke mutaliq farmate hain keh jis ko doran tawaaf zaroorat pesh aajaye, farmaya tawaaf ko chhor de aur baad mein naye siray se tawaaf kare.