Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah sent a sacrificial camel with me. It got tired on the way, so I slaughtered it and gave its meat in charity to a group of people. I brought some of its meat back with me. You [the Prophet] ate from it and did not even pay its price.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے میرے ساتھ نفلی ھدی کا اونٹ بھیجا، وہ راستہ میں ہی تھکن سے چور ہوگیا تو میں نے اس کو ذبح کردیا اور اس کا گوشت ایک جماعت پر صدقہ کردیا، اور اس کا کچھ گوشت اپنے ساتھ واپس لے کر آیا، آپ نے اس میں سے تناول فرمایا اور اس کا بدل بھی ادا نہ فرمایا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Abdullah ne mere sath nafli hadi ka unt bheja, woh rasta mein hi thakan se chor hogaya to main ne us ko zibah kardiya aur us ka gosht ek jamaat par sadqa kardiya, aur us ka kuchh gosht apne sath wapas le kar aaya, aap ne us mein se tanavul farmaya aur us ka badal bhi ada na farmaya.
Hazrat Abdullah was asked what if the animal of Nafl Hadi is exhausted on the way? He said, you eat yourself and feed others, and you are not required to replace it.
حضرت عبداللہ سے دریافت کیا گیا کہ اگر نفلی ھدی کا جانور راستہ میں تھکن سے چور ہوجائے ؟ آپ نے فرمایا خود کھاؤ اور دوسروں کو کھلاؤ اور آپ پر اس کا بدل لازم نہیں ہے۔
Hazrat Abdullah se daryaft kiya gaya keh agar nafli hadi ka janwar rastay mein thakan se chor ho jaye? Aap ne farmaya khud khao aur dosron ko khilao aur aap per is ka badal lazim nahi hai.
Hazrat Ata' says that you can eat the meat of a sacrifice offered as a nafl (voluntary act of worship), a sacrifice offered during Hajj Tamattu', a sacrifice offered in case of being prevented from completing Hajj, and a sacrifice offered as a vow, if it has not been designated for a specific purpose.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ نفلی ھدی، حج تمتع کی ھدی، روکے جانے کی ھدی اور نذر کی ھدی کھا سکتے ہو اگر اس کو متعین نہ کیا ہو۔
Hazrat Ataa farmate hain keh nafli hadi, Hajj Tamattu ki hadi, roke jane ki hadi aur nazr ki hadi kha sakte ho agar is ko muayyan na kia ho.