It was asked of Hazrat Abu Ja'far about the person who performs Hajj, he said: "I like that the person performing Hajj should send the Hadi from the same place from where he puts on the Ihram.
حضرت ابو جعفر سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا گیا جو قران کرے ؟ فرمایا کہ مجھے یہ بات پسند ہے کہ قران کرنے والا جہاں سے احرام باندھے وہیں سے ھدی چلائے۔
Hazrat Abu Jaffer se iss shakhs ke mutalliq daryaft kiya gaya jo Quran kare? Farmaya keh mujhe yeh baat pasand hai keh Quran karne wala jahan se ehram bandhe wahin se hadi chalaye.
It was asked from Hazrat Ata that if someone performs Hajj and Umrah together? He said that if he wishes, he can take the Hadi (sacrificial animal) with him, and if he wishes, he can buy a goat etc. from Makkah Mukarramah.
حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ اگر کوئی شخص حج وعمرہ ملا کر کرے ؟ فرمایا کہ اگر وہ چاہے تو ھدی ساتھ چلائے اور اگر چاہے تو مکہ مکرمہ سے کوئی بکرا وغیرہ خرید لے۔
Hazrat Ata se daryaft kiya gaya keh agar koi shakhs Hajj o Umrah mila kar kare? Farmaya keh agar wo chahe to hadi saath chalae aur agar chahe to Makkah Mukarramah se koi bakra waghaira khareed le.
The master said, "I don't like the Quran unless it is accompanied by an animal for sacrifice, and a goat is sufficient for one who intends to enjoy himself."
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ مجھے قران پسند نہیں ہے مگر اس کے ساتھ ھدی کا جانور ہو، اور تمتع کرنے والے کے لیے بکری کافی ہے۔
Hazrat Hukam farmate hain keh mujhe Quran pasand nahi hai magar is ke sath Hady ka janwar ho, aur tamatu karne wale ke liye bakri kafi hai.
Hazrat Saleh Al-Akili narrates that I asked Hazrat Shabi about Hajj-e-Qiran? He said it is good and among them whatever is possible, I asked him about Tamattu'? He said it is good and among them whatever is possible, I asked him about Hajj alone? He said it is good, I submitted then which one is preferable according to you? He said performing Hajj alone, (not combining Umrah with it).
حضرت صالح العکلی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے حج قران کے متعلق دریافت کیا ؟ فرمایا اچھا ہے اور ان کے درمیان جو میسر ہو، میں نے ان سے تمتع کے متعلق دریافت کیا ؟ فرمایا اچھا ہے اور ان کے درمیان جو میسر ہو، میں نے اکیلے حج کے متعلق دریافت کیا ؟ فرمایا اچھا ہے، میں نے عرض کیا کہ آپ کے نزدیک کون سا پسندیدہ ہے ؟ فرمایا اکیلا حج کرنا، (ساتھ عمرہ نہ ملانا) ۔
Hazrat Saleh ul Akli farmate hain ke maine Hazrat Shabi se Hajj Quran ke mutalliq daryaft kiya? Farmaya acha hai aur in ke darmiyaan jo miasar ho, maine in se tamatu ke mutalliq daryaft kiya? Farmaya acha hai aur in ke darmiyaan jo miasar ho, maine akelay Hajj ke mutalliq daryaft kiya? Farmaya acha hai, maine arz kiya ke aap ke nazdeek kon sa pasandida hai? Farmaya akela Hajj karna, (sath Umrah na milana).
Hazrat Ibn Sireen said that among all (the things) I like this the most that when a person intends to perform Hajj, he should assume Ihram, and if he does not intend to perform Hajj, then there's nothing preferable.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ سب میں مجھے یہ پسند ہے کہ قران کرنے والا جب ھدی چلائے تو احرام باندھ لے اور اگر ھدی نہ چلائے تو کوئی پسندیدہ نہیں ہے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh sab mein mujhe yeh pasand hai keh Quran karne wala jab haddi chalaye to ehram bandh le aur agar haddi na chalaye to koi pasandeedah nahi hai.
It was asked from Hazrat Jabir bin Abdullah, can Quran be recited without Wudu? He replied I haven't seen anyone doing so.
حضرت جابر بن عبداللہ سے دریافت کیا گیا کہ کیا بغیر ھدی کے قران کیا جاسکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ میں نے کسی کو ایسا کرتے میں نے نہیں دیکھا۔
Hazrat Jaber bin Abdullah se daryaft kiya gaya keh kya baghair hadi ke quran kya ja sakta hai? Aap ne farmaya keh mein ne kisi ko aisa karte mein ne nahi dekha.