It is narrated on the authority of Hadhrat Ibrahim bin Naafi that a woman came for Hajj and she performed all the rituals of Hajj, but she did not specify anyone in Hajj and Umrah. Hadhrat Ata said it is not enough for her, and Hadhrat Tawoos said that this Hajj is enough for her. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Make things easy, do not make them difficult."
حضرت ابراہیم بن نافع سے مروی ہے کہ ایک عجمی خاتون حج کے لیے آئی اور اس نے تمام مناسک حج ادا کیے لیکن اس نے حج وعمرہ میں سے کسی کی تعیین نہ کی تھی۔ حضرت عطائ نے فرمایا اس کے لیے کافی نہیں ہے، اور حضرت طاؤس نے فرمایا کہ اس کے لیے یہ حج کافی ہے، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ آسانی پیدا کرو مشکل میں مت ڈالو۔
Hazrat Ibrahim bin Nafe se marvi hai ki ek ajami khatoon Hajj ke liye aayi aur usne tamam manasik Hajj ada kiye lekin usne Hajj o Umrah mein se kisi ki tayin na ki thi Hazrat Ataa ne farmaya iske liye kafi nahi hai aur Hazrat Taus ne farmaya ki iske liye ye Hajj kafi hai Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki aasani paida karo mushkil mein mat daalo
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بَنِ نَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ أَنَّ امْرَأَةً أَعْجَمِيَّةً قَدِمَتْ ، فَقَضَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ، غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تُهِلَّ لِشَيْءٍ ، فَقَالَ عَطَاءٌ : « لَا يُجْزِئُهَا ». وَقَالَ طَاوُسٌ : يُجْزِئُهَا ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا »