12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Who permitted Umrah during the months of Hajj

‌مَنْ رَخَّصَ فِي الْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13040

It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyab that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed three Umrahs and all three Umrahs were performed in the month of Dhul-Qa'dah.

حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین عمرے فرمائے اور تینوں عمرے ذی القعدہ کے مہینے میں ادا فرمائے۔

Hazrat Saeed bin al-Musayyab se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teen umrah farmaye aur teeno umrah Zilqad ke mahine mein ada farmaye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمُرًا ثَلَاثَةً ، كُلَّهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13040

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13041

Hazrat Abu Ma'n narrates that I saw Hazrat Jabir bin Zaid and Hazrat Abu Al-'Aliyah performing Umrah during the ten days of Hajj.

حضرت ابو معن فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن زید اور حضرت ابو العالیہ کو دیکھا کہ آپ دونوں نے حج کے دس دنوں میں عمرہ ادا کیا۔

Hazrat Abu Maan farmate hain ke maine Hazrat Jabir bin Zaid aur Hazrat Abu al Aliya ko dekha ke aap donon ne Hajj ke das dinon mein Umrah ada kiya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَعْنٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، وَأَبَا الْعَالِيَةِ اعْتَمَرَا فِي الْعَشْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13041

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13042

Hazrat Yazid narrates from his brother that Hazrat Imran bin Husain told me: Know that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made his family perform Umrah in Dhul Qadah, they were neither stopped nor was it abrogated, whoever said anything about it, let them say what they want.

حضرت یزید اپنے بھائی سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین نے مجھ سے فرمایا : جان لو بیشک رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے گھر والوں کو ذی القعدہ میں عمرہ کروایا، نہ ان کو روکا گیا اور نہ ہی یہ منسوخ کیا گیا اس کے متعلق کہنے والے نے جو چاہا وہ کہہ دیا۔

Hazrat Yazid apne bhai se riwayat karte hain keh Hazrat Imran bin Haseen ne mujh se farmaya: Jaan lo beshak Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ghar walon ko Zilqadah mein Umrah karwaya, na un ko roka gaya aur na hi yeh mansookh kiya gaya iske mutalliq kehne wale ne jo chaha woh keh diya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : « إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ اعْتَمَرَ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فِي عَشَرَةِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ، وَلَمْ يَنْزِلْ نَسْخُهُ » قَالَ فِي ذَلِكَ قَائِلٌ مَا شَاءَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13042

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13043

Hazrat Aisha narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed all the Umrahs with me and you (peace and blessings of Allah be upon him) performed all the Umrahs in the month of Dhul Qadah.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جتنے بھی عمرے کیے ہیں، میں آپ کے ساتھ تھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تمام عمرے ذی القعدہ کے مہینے میں ادا کیے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jitne bhi Umre kiye hain, mein aap ke sath thi aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tamam Umre Zilqad ke mahine mein ada kiye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : « مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمْرَةً إِلَّا شَهِدْتُهَا ، وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13043

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13044

Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that performing Umrah in the ten days of Dhul-Hijjah is more beloved to me than performing Umrah after the months of Hajj.

حضرت ابن عمر ارشاد فرماتے ہیں کہ ذی الحجہ کے دس دنوں میں عمرہ کرنا مجھے حج کے مہینوں کے بعد عمرہ کرنے سے زیادہ پسندیدہ ہے۔

Hazrat Ibn Umar irshad farmate hain keh Zil Hajj ke das dino mein Umrah karna mujhe Hajj ke mahinon ke baad Umrah karne se zyada pasandida hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : « الْعُمْرَةُ فِي الْعَشْرِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْعُمْرَةِ بَعْدَ الْحَجِّ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13044