13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Regarding a man who has a slave woman and she commits adultery, does he have intercourse with her or not?

‌فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ فَتَفْجُرُ أَيَطَؤُهَا أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16335

Hazrat Abu'abid states that Hazrat Ibn Abbas (R.A) had intercourse with a slave woman who had denied her child.

حضرت ابومعبد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) نے ایک ایسی باندی سے جماع کیا جس کے بچے کا انکار کیا تھا۔

Hazrat Abumabd farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas (RA) ne aik aisi bandi se jima kia jis ke bachay ka inkar kia tha.

ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ « وَطِئَ جَارِيَةً بَعْدَمَا أَنْكَرَ وَلَدَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16336

Hazrat Ibn Abbas (R.A) did not see any harm in marrying a prostitute and said that it would be a source of purity for her.

حضرت ابن عباس (رض) زانیہ باندی سے نکاح کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے اور فرماتے کہ یہ اس کے لیے پاکیزگی کا سبب ہوگا۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) zania bandi se nikah karne mein koi harj na samjhte thay aur farmate kay yeh uske liye pakeezgi ka sabab hoga.

حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ أَمَةً إِذَا فَجَرَتْ ، وَيَرَى أَنَّ ذَلِكَ تَحْصِينٌ لَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16337

حضرت سعید بن مسیب نے ایک زانیہ باندی سے جماع کیا۔

Hazrat Saeed bin Musayyab ne aik zaniyah bandi se jima kiya.

يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ وَطِئَ جَارِيَةً لَهُ بَعْدَمَا فَجَرَتْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16338

Shabi was asked if a man could have sexual intercourse with a woman who had been taken captive. He replied that it was up to the man, if he wanted, he could have intercourse with her, and if he wanted, he could keep her from being touched.

حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ کیا آدمی زانیہ باندی سے جماع کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے اختیا رہے اگر چاہے تو اس سے جماع کرلے اور اگر چاہے تو اسے روکے رکھے۔

Hazrat Shabi se sawal kya gaya keh kya aadmi zaniyah bandi se jima kar sakta hai? Unhon ne farmaya keh usay ikhtiyar hai agar chahay to us se jima kar le aur agar chahay to usay rokay rakhay.

عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي الرَّجُلِ يَطَأُ أَمَتَهُ وَقَدْ زَنَتْ ، قَالَ : « هُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ وَطِئَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16339

Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) considered it undesirable to have intercourse with a woman who had committed adultery.

حضرت عبداللہ (رض) ایسی باندی سے جماع کرنے کو مکروہ خیال کرتے تھے جس نے زنا کیا ہو۔

Hazrat Abdullah (Razi Allah Anhu) aisi bandi se jima karne ko makruh khayal karte thay jis ne zina kiya ho

عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ « يَكْرَهُ أَمَةً قَدْ زَنَتْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16340

Someone asked Hazrat Hassan if a man can have sexual intercourse with his slave girl. He said no.

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ کیا آدمی اپنی زانیہ باندی سے جماع کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔

Hazrat Hassan se sawal kiya gaya keh kya aadmi apni zania bandi se jima kar sakta hai? Unhon ne farmaya nahin.

الْفَضْلُ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ ، وَسُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَمَتَهُ تَفْجُرُ أَيَطَؤُهَا ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَا كَرَاهِيَةَ »