13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Regarding His saying: 'But do not make a secret contract with them' [

‌فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا﴾ [

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16869

Hazrat Shabi, in his interpretation of the Holy Quran's verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that it means a man should not make a secret agreement with a woman that she will not marry anyone else.

حضرت شعبی قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس کا معنی ہے کہ آدمی عورت سے ایسا عہد و پیمان نہ لے کہ وہ عورت کسی اور سے شادی نہ کرے گی۔

Hazrat Shabi Quran Majeed ki ayat { wa laakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke iska mani hai ke aadmi aurat se aisa ahd o paiman na le ke woh aurat kisi aur se shadi na karegi.

أَبُو بَكْرٍ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ] قَالَ : « لَا يَأْخُذُ عَلَيْهَا عَهْدًا ، وَلَا مِيثَاقًا أَنْ لَا تَتَزَوَّجَ غَيْرَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16870

Hazrat Mujahid, in his commentary on the verse of the Holy Quran { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that you should not send her a marriage proposal secretly during her waiting period.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس کی عدت میں اسے نکاح کا پیغام نہ بھجوائے۔

Hazrat Mujahid Quran Majeed ki ayat { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke uski iddat mein use nikah ka paigham na bhejoay.

ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ]، « يَخْطُبُهَا فِي عِدَّتِهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16871

Prophet Muhammad (PBUH) said in the explanation of the Quranic verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } that she should express her consent and desire by meeting her guardian.

حضرت محمد قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ وہ ولی سے مل کر اپنی رغبت اور خواہش کو ظاہر کرے۔

Hazrat Muhammad Quran Majeed ki ayat { walaakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ki woh wali se mil kar apni raghbat aur khwahish ko zahir kare.

الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ]، يَخْطُبُهَا ، قَالَ : « يَلْقَى الْوَلِيَّ فَيَذْكُرُ رَغْبَةً وَحِرْصًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16872

Hazrat Saeed, in his commentary on the Quranic verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that a man should not ask a woman to promise not to marry anyone else.

حضرت سعید قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ مرد عورت سے اس بات کا تقاضا نہ کرے کہ وہ کسی دوسرے سے شادی نہ کرے۔

Hazrat Saeed Quran Majeed ki ayat { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ki mard aurat se is baat ka taqaaza na kare ki woh kisi dusre se shadi na kare.

وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ : « لَا يُقَاضِيهَا بِالْعِدَّةِ أَنْ لَا تَزَوَّجَ غَيْرَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16873

Hazrat Mujahid, in his exegesis of the Quranic verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that it means a man saying to a woman, "Do not deprive me of yourself; I want to marry you." Saying this is not permissible.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد آدمی کا عورت سے یہ کہنا ہے کہ مجھے خود سے محروم نہ کرنا، میں تم سے نکاح کرنا چاہتا ہوں۔ یہ کہنا حلال نہیں ہے۔

Hazrat Mujahid Quran Majeed ki ayat { wa laakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad aadmi ka aurat se yeh kehna hai ke mujhe khud se mehroom na karna, mein tumse nikah karna chahta hun. Yeh kehna halal nahi hai.

شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ] " قَوْلُ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ : لَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ فَإِنِّي نَاكِحُكِ ، هَذَا لَا يَحِلُّ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16874

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) in his commentary on the Quranic verse {وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } states that it refers to adultery.

حضرت حسن قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زنا ہے۔

Hazrat Hassan Quran Majeed ki ayat { } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zina hai.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ ، وَالْحَسَنِ ، ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ] قَالَا : « الزِّنَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16875

Hazrat Hassan, in the commentary of the Quranic verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that it refers to adultery.

حضرت حسن قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زنا ہے۔

Hazrat Hassan Quran Majeed ki ayat { } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zina hai

مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، ﴿ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ] قَالَ : « الزِّنَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16876

Hazrat Ibrahim, in the explanation of the Quranic verse { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا }, states that it refers to adultery.

حضرت ابراہیم قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زنا ہے۔

Hazrat Ibrahim Quran Majeed ki ayat { wa laakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zina hai.

وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « الزِّنَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16877

Hazrat Abu Mijlaz, in the explanation of the verse of the Holy Quran { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } said that it means adultery.

حضرت ابو مجلز قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زنا ہے۔

Hazrat Abu Majliz Quran Majeed ki ayat { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zina hai.

جَرِيرٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : « الزِّنَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16878

Hazrat Jabir bin Zaid, in the explanation of the verse of the Holy Quran {وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا}, states that it refers to adultery.

حضرت جابر بن زید قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زنا ہے۔

Hazrat Jabir bin Zaid Quran Majeed ki ayat { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zina hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : « الزِّنَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16879

Hazrat Dahhak, in his commentary on the Quranic verse {وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا}, states that it means that a man should not demand from a woman that she should not marry anyone else.

حضرت ضحاک قرآن مجید کی آیت { وَلٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوْھُنَّ سِرًّا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد یہ ہے کہ آدمی اس عورت سے اس بات کا تقاضا نہ کرے کہ وہ کسی اور سے شادی نہ کرے۔

Hazrat Dahak Quran Majeed ki ayat { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad yeh hai ke aadmi is aurat se is baat ka taqaza na kare ke woh kisi aur se shadi na kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « لَا يُقَاضِيهَا ، أَنْ لَا تَتَزَوَّجَ غَيْرَهُ »