13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who said: The husband can approach the menstruating woman

‌مَنْ قَالَ: يَأْتِي الْمُسْتَحَاضَةَ زَوْجُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16965

Hazrat Aisha reported: It is permissible for the husband of a woman experiencing istihaadah (non-menstrual bleeding) to have intercourse with her.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے وطی کرسکتا ہے۔

Hazrat Akrma farmate hain ke mustahaza ka khawand us se wati kar sakta hai

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : « الْمُسْتَحَاضَةُ يَأْتِيهَا زَوْجُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16966

Once, Hajjaj said that if a woman is doubtful about menstruation, she should perform ghusl (ritual bath), offer prayer, and her husband should not go near her until she becomes pure. Someone said that he has uttered the most inappropriate thing because prayer is a matter of utmost respect.

ایک مرتبہ حجاج نے بیان کیا کہ جب عورت کو حیض کا شک ہو تو وہ غسل کرکے نماز پڑھ لے اور اس کا خاوند اس کے قریب اس وقت تک نہ جائے جب تک پاک نہ ہوجائے۔ کسی نے کہا کہ اس نے بدترین بات کی ہے کیونکہ نماز زیادہ احترام والی چیز ہے۔

aik martaba hajjaj ne bayan kya ke jab aurat ko haiz ka shak ho tou woh ghusl kar ke namaz parh le aur us ka khawand us ke qareeb us waqt tak na jaye jab tak pak na ho jaye kisi ne kaha ke us ne badtareen baat ki hai kyunkay namaz ziada ehteraam wali cheez hai

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : بَلَغَنِي ، أَنَّ الْحَجَّاجَ ، قَالَ : « إِذَا شَكَّتْ فِي الْحَيْضِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ، وَلَا يَقْرَبُهَا حَتَّى تَطْهُرَ »، فَقَالَ : " بِئْسَ مَا قَالَ : الصَّلَاةُ أَعْظَمُ حُرْمَةً "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16967

Hazrat Ali (R.A) said that the husband of a woman in Nifas can have sexual intercourse with her.

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh mustahaza ka khaavand us se jima kar sakta hai.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « يَأْتِيهَا زَوْجُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16968

Hazrat Ata says that the husband of a woman in Nifas (postpartum bleeding) can have sexual intercourse with her.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Ata farmate hain keh mustahaza ka khawand us se jima kar sakta hai.

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « يَأْتِيهَا زَوْجُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16969

Hazrat Zuhri says that the husband of a woman in istihaadah (a state of prolonged vaginal bleeding) can have intercourse with her if he wishes.

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اگر چاہے اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Zahri farmate hain keh mustahaza ka khaavand agar chahe us se jima kar sakta hai

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « يَغْشَاهَا زَوْجُهَا إِنْ شَاءَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16970

Hazrat Hammad said that the husband of a woman in istihada (abnormal vaginal bleeding) can have intercourse with her and she can also fast.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے اور وہ روزہ بھی رکھے گی۔

Hazrat Hammad farmate hain ke mustahaza ka khaavand us se jima kar sakta hai aur wo roza bhi rakhe gi.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، " فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : يَأْتِيهَا زَوْجُهَا ، وَتَصُومُ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16971

Hazrat Saeed bin Jubair said that the husband of a woman in istihaadhah (a state of prolonged vaginal bleeding) can have intercourse with her, and prayer is more sacred (important).

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔ اور نماز زیادہ حرمت والی چیز ہے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke mustahaza ka khaavand us se jima kar sakta hai aur namaz zyada hurmat wali cheez hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « يَأْتِيهَا الصَّلَاةُ أَعْظَمُ حُرْمَةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16972

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that a woman experiencing istihaadah (non-menstrual bleeding) should fast, pray, perform all the rituals of worship, and her husband can be intimate with her.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مستحاضہ روزہ رکھے گی اور نماز پڑھے گی اور مناسک ادا کرے گی اور اس کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh mustahaza roza rakhe gi aur namaz parhe gi aur manasik ada kare gi aur iska khaavand is se jima kar sakta hai

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَصُومُ وَتُصَلِّي ، وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ ، وَيَغْشَاهَا زَوْجُهَا "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16973

Hazrat Ibrahim states that a woman experiencing istihaadah (abnormal vaginal bleeding) will observe fasts, offer prayers, and her husband can have sexual intercourse with her.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مستحاضہ روزہ رکھے گی اور نماز پڑھے گی اور اس کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke mustahaza roza rakhe gi aur namaz parhe gi aur is ka khaavand is se jima kar sakta hai

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « الْمُسْتَحَاضَةُ تَصُومُ وَتُصَلِّي ، وَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16974

Hazrat Abu Ja'far states that the husband of a woman in Nifas (post-childbirth bleeding) can have intercourse with her.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے۔

Hazrat Abu Ja'far farmate hain ke mustahaza ka khavind us se jima kar sakta hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « الْمُسْتَحَاضَةُ تَصُومُ وَتُصَلِّي ، وَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا »