13.
Book of Marriage

١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

What they said about a man who becomes Muslim while having ten wives

‌مَا قَالُوا: فِيهِ إِذَا أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17182

It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that when Ghilaan bin Salmah Thaqafi (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he had ten wives in his marriage. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: Keep four of them.

حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ غیلان بن سلمہ ثقفی (رض) نے اسلام قبول کیا تو ان کے نکاح میں دس عورتیں تھیں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ ان میں سے چار رکھ لو۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Ghailan bin Salma Saqafi (RA) ne Islam qubool kiya to un ke nikah mein das aurten thin. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ki un mein se chaar rakh lo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ مُسْلِمٍ الثَّقَفِيُّ ، وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17183

Hazrat Hassan (R.A) said that if a man accepts Islam and has ten or six wives in his marriage, then he should keep four of them.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی اسلام قبول کرے اور اس کے نکاح میں دس یا چھ عورتیں ہوں تو وہ ان میں سے چار رکھ لے۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar aik aadmi Islam qubool kare aur uske nikah mein das ya chhe auratain hon to woh un mein se chaar rakh le.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ، أَوْ سِتٌّ ، قَالَ : « يُمْسِكُ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17184

Hazrat Humayd bin Thabit (R.A.) narrates that when Hazrat Qais bin Harith (R.A.) accepted Islam, he had eight wives in his marriage. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to choose four of them.

حضرت حمیضہ بن شمردل (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت قیس بن حارث (رض) نے اسلام قبول کیا تو ان کے نکاح میں آٹھ عورتیں تھیں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں چار کو اختیار کرنے کا حکم دیا۔

Hazrat Humaid bin Shamradal (RA) farmate hain ke Hazrat Qais bin Haris (RA) ne Islam qubool kiya to un ke nikah mein aath aurten thin Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen chaar ko ikhtiyar karne ka hukum diya.

حَدَّثَنَا بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَسَدِيِّ ، أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا "