13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


About a man who marries a woman and then oppresses her regarding her dowry.

‌فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَظْلِمُهَا مَهْرَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17410

Hazrat Zaid bin Aslam (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that whoever marries a woman with the intention of keeping her dowry for himself, he will be counted among the adulterers near Allah on the Day of Judgment.

حضرت زید بن اسلم (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے عورت سے نکاح کیا اور اس کی نیت یہ تھی کہ عورت کا مہر اپنے پاس رکھے گا تو وہ اللہ کے نزدیک قیامت کے دن زنا کرنے والا شمار ہوگا۔

Hazrat Zaid bin Aslam (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke jis shakhs ne aurat se nikah kiya aur uski niyat yeh thi ke aurat ka mehr apne pass rakhe ga to woh Allah ke nazdeek qayamat ke din zina karne wala shumar hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَنْ نَكَحَ امْرَأَةً وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَهْرِهَا ، فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ زَانٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17411

Hazrat Aisha and Hazrat Umm Salma (may Allah be pleased with them) said that there is nothing greater in terms of reward than a woman's dowry and the wages of a laborer.

حضرت عائشہ اور حضرت ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ حساب وکتاب کے اعتبار سے عورت کے مہر اور مزدور کی مزدوری سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں۔

Hazrat Ayesha aur Hazrat Umm Salma (RA) farmati hain keh hisab o kitab ke aitbaar se aurat ke mehr aur mazdoor ki mazdoori se barh kar koi cheez nahin.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أُمِّ هَمْدَانَ ، عَنْ عَمَّتِهَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتَا : « لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ مِنْ مَهْرِ امْرَأَةٍ أَوْ أَجْرِ أَجِيرٍ »