13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


On the man who accuses his wife before consummation, what does she get of the dowry

‌فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، مَا لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17532

Hazrat Abraham (PBUH) said that if any person accuses his wife before consummation of marriage, the man should divorce his wife and she will get half of the dowry, and if her pregnancy becomes apparent, she will get full dowry.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دخول سے پہلے اپنی بیوی پر تہمت لگادے تو مرد بیوی سے لعان کرے گا اور اسے نصف مہر ملے گا اور اگر اس کا حمل ظاہر ہوجائے تو اسے پورا مہر ملے گا۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh agar koi shakhs dukhool se pehle apni biwi par tohmat laga de to mard biwi se liaan kare ga aur use nisf mehr mile ga aur agar us ka hamal zahir ho jaye to use poora mehr mile ga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْفُضَيْلِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ : « يُلَاعِنُهَا ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ ، فَإِنْ ظَهَرَ بِهَا حَمْلٌ ، فَلَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17533

Hazrat Amir (R.A) said that if a man accuses his wife before consummation of marriage, then the man will divorce her and she will get half of her dowry.

حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دخول سے پہلے اپنی بیوی پر تہمت لگادے تو مرد اس سے لعان کرے گا اور اسے آدھا مہر ملے گا۔

Hazrat Amir (RA) farmate hain keh agar koi shakhs dukhool se pehle apni biwi par tohmat laga de to mard us se liaan kare ga aur use aadha mehr mile ga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَاعَنَهَا ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17534

Hazrat Hassan and Hazrat Ibn Umar (R.A) stated that if any man accuses his wife before consummation of marriage, then the man will take an oath of Lian and the woman will get half of her mahr.

حضرت حسن اور حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دخول سے پہلے اپنی بیوی پر تہمت لگادے تو مرد اس سے لعان کرے گا اور اسے آدھا مہر ملے گا۔

Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh agar koi shakhs dukhool se pehle apni biwi par tohmat lagaday tou mard us se liaan kare ga aur use aadha mehr milay ga.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ عُمَرَ ، قَالَا : « إِذَا قَذَفَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَاعَنَهَا ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17535

It is narrated from Hazrat Zara bin Aufa (RA).

حضرت زرارہ بن اوفیٰ (رض) سے یونہی منقول ہے۔

Hazrat Zararah bin Ufay (RA) se younhi manqool hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى مِثْلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17536

It is narrated from Hazrat Ibrahim (A.S.).

حضرت ابراہیم (رض) سے یونہی منقول ہے۔

Hazrat Ibrahim (RA) se yoonhi manqool hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17537

Hazrat Shabi (R.A) said that if any person accuses his wife before consummation of marriage, then the man should divorce her and she will get half of her mahr.

حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دخول سے پہلے اپنی بیوی پر تہمت لگادے تو مرد اس سے لعان کرے گا اور اسے آدھا مہر ملے گا۔

Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh agar koi shakhs dakhool se pehle apni biwi par tohmat laga de to mard us se lian kare ga aur use aadha mehr mile ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَاعَنَ ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17538

Hazrat Hukam (may Allah be pleased with him) said that if the pregnancy of a woman becomes apparent, she will get full dowry.

حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر اس کا حمل ظاہر ہو تو اسے پورا مہر ملے گا۔

Hazrat Hukm (RA) farmate hain keh agar is ka hal zahir ho to ise pora mehr mile ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ بِهَا حَمْلٌ فَلَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17539

Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said that if a man accuses his wife of adultery before consummation of marriage, then the man will divorce her and she will get half of the mahr.

حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دخول سے پہلے اپنی بیوی پر تہمت لگادے تو مرد اس سے لعان کرے گا اور اسے آدھا مہر ملے گا۔

Hazrat Ata (RA) farmate hain keh agar koi shakhs dukhool se pehle apni biwi par tohmat lagaday to mard us se liaan kare ga aur usay aadha mehr milay ga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « يُلَاعِنُ ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ »