13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who said: A man should not propose over his brother's proposal

‌مَنْ قَالَ: لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17633

It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No man should give a proposal of marriage over the proposal of his brother, nor should he conclude a sale over the sale of his brother."

حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ کوئی آدمی اپنے بھائی کے پیام نکاح پر پیام نکاح نہ بھیجے اور اپنے بھائی کی بیع پر بیع نہ کرے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya keh koi aadmi apne bhai ke payam nikah par payam nikah na bheje aur apne bhai ki bay par bay na kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17634

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No man should propose marriage upon the proposal of his brother.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ کوئی آدمی اپنے بھائی کے پیام نکاح پر پیام نکاح نہ بھیجے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya keh koi aadmi apne bhai ke payam nikah par payam nikah na bheje.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ »