13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who said: The child belongs to the bed

‌مَنْ قَالَ: الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17684

It is narrated from Hazrat Aisha (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child belongs to the (husband of the) bed.

حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Aisha (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﵇ قَالَ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17685

It is narrated on the authority of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decided that the child belongs to the father.

حضرت عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Umar (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne faisla farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17686

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that the child will belong to the father.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17687

It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The child will belong to the (legal) father, and there will be stoning for the adulterer."

حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا اور زانی کے لیے پتھر ہیں۔

Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh baccha baap ka hoga aur zaani ke liye pathar hain.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا حُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ » قِيلَ : وَمَا الْأَثْلَبُ ؟ قَالَ : « الْحَجَرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17688

It is narrated on the authority of Hadrat Abu Umama Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child will belong to the father.

حضرت ابو امامہ باہلی (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Abu Umama Bahili (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17689

It is narrated on the authority of Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decided that the child belongs to the father.

حضرت عثمان (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Usman (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne faisla farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبَاحُ الْحَبَشِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى ، « بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17690

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (R.A) that the Messenger of Allah (Peace be upon him) said that the child will belong to the father.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya ke baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17691

It is narrated by Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child will belong to the father.

حضرت عمرو بن خارجہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Amr bin Khuzaima (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh baccha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17692

It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that the child will belong to the father.

حضرت عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچہ باپ کا ہوگا۔

Hazrat Abdullah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh bachcha baap ka hoga.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﵇ أَنَّهُ قَالَ : « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »