14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What is said about the removed woman, does she have maintenance or not?

‌مَا قَالُوا: فِي الْمُخْتَلِعَةِ، تَكُونُ لَهَا نَفَقَةٌ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18495

Hazrat Ibrahim (AS) states that the woman seeking divorce will be provided with accommodation and financial support.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ خلع لینے والی عورت کو رہائش اور نفقہ ملے گا۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh khula lene wali aurat ko rahaish aur nafaqa milega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « لِلْمُخْتَلِعَةِ السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18496

Hazrat Shabi (R.A) said that the woman who takes khula will get accommodation and expenses because if she wants, she can marry her husband in iddah.

حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ خلع لینے والی عورت کو رہائش اور نفقہ ملے گا کیونکہ اگر وہ چاہے تو عدت میں اپنے شوہر سے شادی کرسکتی ہے۔

Hazrat Shubi (RA) farmate hain ke khula lene wali aurat ko rahaish aur nafaqa mile ga kyunki agar wo chahe to iddat mein apne shohar se shadi kar sakti hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « لِلْمُخْتَلِعَةِ السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ ، لِأَنَّهَا لَوْ شَاءَتْ تَزَوَّجَتْ زَوْجَهَا فِي عِدَّتِهِ تَزَوَّجَتْهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18497

Hazrat Shabi (R.A) was asked if a woman who takes Khula (divorce initiated by wife) is entitled to Nafaqah (financial support). He replied, "How can it be spent on her when the man has already taken money from the woman?"

حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا گیا کہ کیا خلع لینے والی عورت کو نفقہ ملے گا انھوں نے فرمایا کہ وہ اس پر کیسے خرچ کرسکتا ہے حالانکہ مرد نے عورت سے پیسے وصول کئے ہیں۔

Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya gaya keh kya khula lene wali aurat ko nafaqa milega unhon ne farmaya keh woh is par kaise kharch karsakta hai halankeh mard ne aurat se paise wasool kiye hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، وَعَبْدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيَّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، سُئِلَ عَنْ الْمُخْتَلِعَةِ ، لَهَا نَفَقَةٌ ؟ فَقَالَ : « كَيْفَ يُنْفِقُ عَلَيْهَا وَهُوَ يَأْخُذُ مِنْهَا ؟»

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18498

Hazrat Hasan (R.A.) used to say that there is no residence and financial support for a woman who seeks divorce and a woman who has been given three divorces.

حضرت حسن (رض) فرمایا کرتے تھے کہ خلع لینے والی عورت کے لیے اور اس عورت کے لیے جسے تین طلاقیں دی جاچکی ہوں رہائش اور نفقہ نہیں ہے۔

Hazrat Hassan (RA) farmaya karte thay keh khula lene wali aurat ke liye aur us aurat ke liye jise teen talaqen di ja chuki hon rahaish aur nafaqa nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « لَيْسَ لِلْمُخْتَلِعَةِ ، وَلَا الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا سُكْنَى ، وَلَا نَفَقَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18499

Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said that there is no alimony for a woman who seeks khula (divorce initiated by the wife) and becomes free from marriage.

حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ خلع لینے والی اور نکاح سے فارغ ہوجانے والی عورت کے لیے نفقہ نہیں ہے۔

Hazrat Qatadah (RA) farmate hain ke khula lene wali aur nikah se farigh hojane wali aurat ke liye nafaqa nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : « لَيْسَ لِلْمُخْتَلِعَةِ وَالْمُبَارِئَةِ نَفَقَةٌ »