What is said about a man who abstains from his wife and the waiting period of abstinence passes, is he allowed to propose to her during the waiting period?
Hazrat Abdullah (R.A) said that during the iddah period, no one except her husband who swore Ila can send her a marriage proposal. And when the Iddah period is over, then he and other people are equal.
حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ عدت میں ایلاء کرنے والے خاوند کے علاوہ کوئی اسے پیام نکاح نہیں دے سکتا اور جب عدت گذر جائے تو وہ اور دوسرے لوگ برابر ہیں۔
Hazrat Abdullah (RA) farmate hain ke iddat mein ila karne wale khawand ke ilawa koi use paigham nikah nahi de sakta aur jab iddat guzar jaye to wo aur dusre log barabar hain.
Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said that the predecessors used to say about Ila (oath of abstinence) that when four months have passed, one divorce becomes irrevocable and he can propose to her during her waiting period if he wishes. Ibn Aun (may Allah be pleased with him) said that I said to Prophet Muhammad that Amir (may Allah be pleased with him) used to say that he can propose during the waiting period, no one else can, he said that Amir (may Allah be pleased with him) said the truth.
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ اسلاف ایلاء کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو ایک طلاق بائنہ ہوجائے گی اور وہ اس کی عدت میں چاہے تو اسے پیام نکاح دے سکتا ہے۔ حضرت ابن عون (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے کہا کہ حضرت عامر (رض) فرمایا کرتے تھے کہ وہ عدت میں پیام نکاح دے سکتا ہے اس کے علاوہ کوئی نہیں دے سکتا، انھوں نے فرمایا کہ حضرت عامر (رض) نے سچ کہا۔
Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate hain keh aslaaf ilaa ke bare mein farmaya karte thay keh jab chaar mahine guzar jayen to aik talaq baina hojaye gi aur wo uski iddat mein chahe to use payam nikah de sakta hai. Hazrat Ibn Aun (RA) kehte hain keh main ne Hazrat Muhammad se kaha keh Hazrat Aamir (RA) farmaya karte thay keh wo iddat mein payam nikah de sakta hai uske ilawa koi nahi de sakta, unhon ne farmaya keh Hazrat Aamir (RA) ne sach kaha.
Hazrat Masrooq (RA) states that when four months have passed, one divorce becomes final and her husband can send her a proposal of marriage during her waiting period, no one else can.
حضرت مسروق (رض) فرماتے ہیں کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو ایک طلاق بائنہ ہوجائے گی اور اس کا خاوند اس کی عدت میں اسے پیام نکاح دے سکتا ہے کوئی اور نہیں دے سکتا۔
Hazrat Masrooq (RA) farmate hain ke jab chaar mahine guzar jayen to aik talaq baina hojaye gi aur us ka khawan us ki iddat mein use paigham nikah de sakta hai koi aur nahin de sakta.
Hazrat Ata (RA) said that if the husband of a woman who has been divorced by Ila wants to remarry her, she does not need to observe the waiting period (Iddah). However, if someone else wants to marry her, she will have to complete the waiting period of three menstrual cycles.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ ایلاء یافتہ عورت کا خاوند اگر اس سے شادی کرنا چاہے تو عدت گزارنے کی ضرورت نہیں اور اگر کوئی اور شادی کرنا چاہے تو تین حیض عدت کے گذارے گی۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh ila yafta aurat ka khawanad agar us se shadi karna chahe to iddat guzarne ki zaroorat nahi aur agar koi aur shadi karna chahe to teen haiz iddat ke guzaregi.