Hazrat Yahya bin Abi Kasir (RA) narrated that Hazrat Amr bin Aas (RA) ordered the slave girl who was freed to observe a waiting period (iddah) of three menstrual cycles and wrote this verdict to Hazrat Umar (RA). Hazrat Umar (RA) approved his decision.
حضرت یحییٰ بن ابی کثیر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن عاص (رض) نے اس ام ولد کو جسے آزا د کیا گیا تھا حکم دیا کہ وہ تین حیض عدت کے گزارے اور حضرت عمر (رض) کو یہی فیصلہ لکھ کر بھیجا۔ حضرت عمر (رض) نے ان کی رائے کو پسند فرمایا۔
Hazrat Yahya bin Abi Kaseer (RA) farmate hain keh Hazrat Amr bin Aas (RA) ne iss Umme Walad ko jise aazad kiya gaya tha hukm diya keh woh teen haiz iddat ke guzare aur Hazrat Umar (RA) ko yehi faisla likh kar bheja. Hazrat Umar (RA) ne un ki raaye ko pasand farmaya.
Hazrat Abraham (may Allah be pleased with him) said that if a person frees his slave girl or she dies after he divorces her, then her waiting period is three menstrual cycles.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ام ولد کو آزاد کرے یا اسے چھوڑ کر مرجائے تو اس کی عدت تین حیض ہے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh umme walad ko azad kare ya usay chhor kar mar jaye to us ki iddat teen haiz hai.
Hazrat Makhool (R.A) states that if a person sets his mother's slave girl free then her waiting period (iddah) is two menstrual cycles. Hazrat Zuhri (R.A) states that her waiting period is three menstrual cycles.
حضرت مکحول (رض) فرماتے ہیں کہ اگر آدمی اپنی ام ولد کو آزاد کردے تو اس کی عدت دو حیض ہے۔ حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ اس کی عدت تین حیض ہے۔
Hazrat Makhool (RA) farmate hain ki agar aadmi apni umme walad ko azad karde to uski iddat do haiz hai. Hazrat Zahri (RA) farmate hain ki uski iddat teen haiz hai.
Hazrat Jabir bin Zaid (R.A) narrates that when a man frees his slave woman with whom he had conjugal relations, she will observe three menstrual cycles as her waiting period if she menstruates. If she does not menstruate, her waiting period will be three months.
حضرت جابر بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ جب ایک آدمی نے اپنی ایسی باندی کو آزاد کیا جس سے اس کے ازدواجی تعلقات تھے تو اگر اسے حیض آتا ہو تو تین حیض عدت گزارے گی اور اگر اسے حیض نہ آتا ہو تو مہینے کی عدت گزارے گی۔
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) farmate hain ki jab ek aadmi ne apni aisi bandi ko azad kiya jis se us ke izdawaji taluqat thay to agar use haiz aata ho to teen haiz iddat guzare gi aur agar use haiz na aata ho to mahine ki iddat guzare gi.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that the waiting period ('iddah) of a woman who has given birth to a child by her master (umm walad) is one menstrual cycle, regardless of whether she is freed or her master dies.
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ام ولد کی عدت ایک حیض ہے خواہ اسے آزاد کیا جائے یا آقا مرجائے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh umme walad ki iddat ek haiz hai khwah use azad kiya jaye ya aqa mar jaye.