16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ


Angels do not enter a house with a dog

‌الْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19950

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a picture or a dog.

حضرت ابو طلحہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر یا کتا ہو۔

Hazrat Abu Talha (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh farishtay us ghar mein dakhil nahin hotay jis mein tasveer ya kutta ho.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19951

Hazrat Ibn Buraidah's father narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog.

حضرت ابن بریدہ کے والد روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو۔

Hazrat Ibn Buraidah ke walid riwayat karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke farishtey us ghar mein dakhil nahin hote jis mein kutta ho.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19952

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Angels do not enter a house in which there is a picture or a dog."

حضرت ابو طلحہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر یا کتا ہو۔

Hazrat Abu Talha (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya keh farishtay us ghar mein dakhil nahi hotay jis mein tasweer ya kutta ho.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19953

It is narrated from Hazrat Ali (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog or a picture.

حضرت علی (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا یا تصویر ہو۔

Hazrat Ali (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya keh farishtay us ghar mein dakhil nahi hotay jis mein kutta ya tasweer ho.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : « لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ »