17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding a man who is in debt but is solvent and does not repay it.

‌فِي الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ وَهُوَ مُوسِرٌ فَلَا يَقْضِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23367

Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has a right to be fulfilled (debt) and he does not fulfill it, despite being able to do so, then he is a consumer of what is unlawful."

حضرت ابوہریرہ (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ جس پر دین ہو اور وہ باوجود استطاعت کے ادا نہ کرے تو وہ حرام کھانے والا ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) irshad farmate hain ke jis par qarz ho aur wo baavajood istataat ke ada na kare to wo haram khane wala hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَزُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : « أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَيْسَرَ فَلَمْ يَقْضِهِ كَانَ كَآكِلِ سُحْتٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23368

Hazrat Ikrama narrates that if someone has been granted wealth by Allah for a specific time period and they do not fulfill their religious obligations despite having the means, then they are doomed.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ کسی شخص پر مقررہ وقت کے لیے دین ہو پھر وہ مال دار ہوجائے اور پھر بھی دین ادا نہ کرے تو وہ ہلاک ہوگیا۔

Hazrat Akarma farmate hain ke kisi shakhs par muqarrara waqt ke liye dain ho phir wo maldar hojaye aur phir bhi dain ada na kare to wo halak hogaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : « أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ إِلَى أَجَلٍ فَأَيْسَرَ وَلَمْ يَقْضِهِ فَقَدْ هَلَكَ »