It is narrated from Hazrat Hassan that if a person says to his slave, "You are not a slave but you are free" then the intention of the person will be considered.
حضرت حسن سے مروی ہے کہ اگر کوئی شخص اپنے غلام سے یوں کہے کہ : نہیں ہے تو مگر آزاد تو اس کی نیت کا اعتبار ہے۔
Hazrat Hassan se marvi hai keh agar koi shakhs apne ghulam se yun kahe keh: nahin hai tu magar azad, to uski neeyat ka aitbaar hai.
Hazrat Shabi (R.A) said about a person whose slave was murdered by someone, he said that he (the slave) is free like you, so by saying so he will be considered free.
حضرت شعبی (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس کے غلام کو کسی شخص نے قتل کیا، اس نے کہا وہ تمہاری طرح آزاد ہے تو اس طرح کہنے سے وہ آزاد شمار ہوگا۔
Hazrat Shabi (RA) is shakhs ke mutalliq farmate hain jis ke ghulam ko kisi shakhs ne qatal kiya, usne kaha woh tumhari tarah azad hai to is tarah kahne se woh azad shumar hoga.