Hazrat Hassan (R.A) disliked selling wheat etc. by pre-measuring before taking possession.
حضرت حسن (رض) گندم وغیرہ پر قبضہ سے پہلے بیع تولیہ کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Hassan (RA) gandam waghaira par qabza se pehle bai toliya karne ko napasand karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ « كَرِهَ أَنْ يُوَلِّيَ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئًا حَتَّى يَقْبِضَهُ »
Hazrat Qatadah did not consider it wrong to sell wheat by weight before taking possession of it and said that this is well known.
حضرت قتادہ گندم پر قبضہ سے پہلے اس کو بیع تولیہ کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے اور فرماتے ہیں یہ معروف ہے۔
Hazrat Qatadah gandam par qabza se pehle us ko bay toolya karne mein koi harj na samjhte the aur farmate hain yeh maroof hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ : " أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِتَوْلِيَةِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ ، وَيَقُولُ : هُوَ مَعْرُوفٌ "
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) did not see any harm in selling cloth by measurement before taking possession.
حضرت عطائ (رض) بھی قبضہ سے پہلے بیع تولیہ کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Ata (RA) bhi qabza se pehle bai tolia karne mein koi harj na samajhte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ وَهْبٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ : « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُوَلِّيَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ »
Hazrat Saeed (R.A.) said that whoever buys something by weight or measure, should not sell it before taking possession. However, they did not consider it wrong to sell by measure, or to partner with someone without weight and measure.
حضرت سعید (رض) فرماتے ہیں کہ جو شخص کیل یا وزن کے ساتھ کوئی چیز خریدے تو قبضہ سے پہلے اس کو آگے فروخت نہ کرے، لیکن بیع تولیہ کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے، یا وہ بغیر وزن اور کیل کے کسی کو شریک کرلے ۔
Hazrat Saeed (RA) farmate hain ke jo shakhs keel ya wazan ke sath koi cheez khareeday to qabza se pehle us ko aage farokht na kare, lekin bay toolya karne mein koi harj na samajhte thay, ya woh baghair wazan aur keel ke kisi ko sharik kar le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ : « مَنِ اشْتَرَى شَيْئًا بِكَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ ، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ، وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُوَلِّيَهُ أَوْ يُشْرِكَ فِيهِ بِغَيْرِ كَيْلٍ وَلَا وَزْنٍ »
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed bin Al-Musayyab (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no harm in selling (a commodity) before taking its possession and in entering into a partnership (in a business).
حضرت سعید بن المسیب (رض) سے مرفوعاً مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سپردگی سے قبل ( قبضہ سے پہلے ) بیع تولیہ اور شرکت کرنے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) se marfooan marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Supurdgi se qabal ( qabza se pehle ) bai toliya aur shirkat karne mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، رَفَعَهُ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِالتَّوْلِيَةِ وَالشَّرِكَةِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَ »