Prophet Abraham disliked having his vegetables weighed by a vegetable seller, because he would weigh the vegetables and then take more than what he had weighed.
حضرت ابراہیم سبزی فروش سے پاس دراہم تڑوانے ناپسند کرتے تھے، کہ اس کے پاس دراہم تڑوائے اور جو اس نے اس میں لیا ہے اس کے علاوہ لے۔
Hazrat Ibrahim sabzi farosh se pas diram tudwane napasand karte thay, keh uske pas diram tudwaye aur jo usne us mein liya hai uske alawa le.
Hazrat Ibn Sirin (R.A) used to dislike paying the vegetable seller in haste. Then, Hazrat Hassan inquired about it from him. You said that, By Allah, this has not reached us.
حضرت ابن سیرین (رض) سبزی فروش کو جلدی درہم دینے کو ناپسند کرتے تھے، پھر حضرت حسن سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ بخدا ہم تک یہ نہیں پہنچا۔
Hazrat Ibn Sireen (RA) sabzi farosh ko jaldi darham dene ko napasand karte thay, phir Hazrat Hasan se iske mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya keh bukhuda hum tak yeh nahi pohancha.
Hazrat Ibn Sireen said that if a person gives a Dirham to a vegetable seller, he should tell him not to take it except for what was entrusted to him, and if it is kept with him, he can take it whenever he wants.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ کوئی شخص سبزی فروش کو درہم دے تو فرمایا وہ نہ لے مگر وہی جو سپرد کیا گیا، اور اگر اسی کے پاس رکھا جائے تو جب چاہے وصول کرلے۔
Hazrat Ibn Seerin farmate hain keh koi shakhs sabzi farosh ko diram de to farmaya woh na le magar wohi jo supurd kya gaya, aur agar usi ke paas rakha jaye to jab chahe wasool karle.
Prophet Muhammad (peace be upon him) disliked that a greengrocer be given a dirham and then the dates (ripe dates) be taken from him (on credit), but rather that the goods be taken from him and when there are goods worth one dirham, then he should be given the dirham.
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ سبزی فروش کو درہم دیا جائے اور اس سے بیع (مبیع) لیا جائے، لیکن اس سے سامان لے لیا جائے جب ایک درہم کا سامان ہوجائے تو پھر اس کو درہم دیا جائے۔
Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) is baat ko napasand karte thay keh sabzi farosh ko dirham diya jaye aur us se bay (mabee) liya jaye, lekin us se saman le liya jaye jab ek dirham ka saman hojae to phir us ko dirham diya jaye.