Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) disliked that a person should force his scribe to write with gold and silver on his own. He said that it is not permissible to do so unless there is luggage with him, then it is permissible.
حضرت ابن عمر (رض) اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص اپنے مکاتب کو سونے اور چاندی اپنے پر ہی مجبور کرے۔ انھوں نے فرمایا کہ ایسا کرنا جائز نہیں ہے البتہ اگر ساتھ میں سامان بھی ہو تب جائز ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) is baat ko napasand karte thay keh koi shakhs apne kuttaab ko sone aur chandi apne par hi majboor kare. Unhon ne farmaya keh aisa karna jaiz nahin hai albatta agar sath mein saman bhi ho tab jaiz hai.
Hazrat Hasan bin Muslim narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to the people of Madinah or Makkah, or someone from both, forbidding them from secluding themselves with their scribes. The narrator (ra) says that Hazrat Ta'us saw no harm in it.
حضرت حسن بن مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے اہل مدینہ یا اہل مکہ یا ان دونوں میں سے کسی ایک کو لکھا کہ ان کے مکاتبوں کے ساتھ علیحدگی اختیار کرنے سے روکا، اور راوی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے۔
Hazrat Hasan bin Muslim farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne ahle Madina ya ahle Makkah ya in donon mein se kisi aik ko likha keh unke muqatoon ke sath alagi ikhtiyar karne se roka, aur ravi farmate hain keh Hazrat Taos is mein koi haraj nahin samajhte.