"It is narrated from Hazrat Bakr that a person married a village girl and gave her mahr and then he passed away, the girl quarreled with her brothers about mahr and brought a case to Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Whatever is available from your mahr is for you. And there is nothing for you in what your father destroyed."
حضرت بکر سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دیہاتی لڑکی سے شادی کی اس کو مہر دیا اور پھر وہ فوت ہوگیا، وہ لڑکی اپنے بھائیوں سے مہر کے بارے میں جھگڑ اور عمر (رض) کے پاس مقدمہ لے کر آئی۔ حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : تمہارے مہر میں سے جو چیز موجود ہو وہ تمہارے لیے ہے۔ اور جس کو تمہارے والد نے ہلاک کردیا ہے اس میں تمہارے لیے کچھ نہ ہے۔
Hazrat Bakr se marvi hai ke ek shakhs ne dehati ladki se shadi ki us ko mehr diya aur phir wo faut hogaya, wo ladki apne bhaiyon se mehr ke bare mein jhagda aur Umar (RA) ke paas muqadma lekar aai. Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: tumhare mehr mein se jo cheez mojood ho wo tumhare liye hai. Aur jis ko tumhare walid ne halaak kar diya hai us mein tumhare liye kuchh na hai.
Hazrat Shuraih imprisoned a man in a case of Khidmah who sold this slave for his daughter. Hazrat Ibn Idris said I saw Hazrat Ibn Abi Laila imprisoning a man because of Khidmah who had sold him for his son.
حضرت شریح نے ایک شخص کو قید کیا خادم کے معاملہ میں جس نے اپنے بیٹی کے لیے اس غلام کو فروخت کیا تھا، حضرت ابن ادریس فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی لیلی کو دیکھا کہ انھوں نے ایک شخص کو خادم کی وجہ سے قید میں ڈالا اس نے اس کو اپنے بیٹے کے لیے فروخت کیا تھا۔
Hazrat Shariah ne aik shakhs ko qaid kya khadim ke mamle mein jis ne apne beti ke liye is ghulam ko farokht kya tha, Hazrat Ibn Idris farmate hain ke mein ne Hazrat Ibn Abi Laila ko dekha ke unhon ne aik shakhs ko khadim ki wajah se qaid mein dala us ne us ko apne bete ke liye farokht kya tha.