Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) guides us that it is essential for a father to treat his children with kindness and that every individual is more deserving of that which he owns.
حضرت ابن سیرین (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ والد کے لیے اپنی اولاد کے ساتھ حسن سلوک کرنا ضروری ہے، اور ہر انسان اس چیز کا زیادہ حق دار ہے جس کا وہ مالک ہے۔
Hazrat Ibne Sereen (RA) irshad farmate hain keh walid ke liye apni aulad ke sath husn salook karna zaroori hai, aur har insan us cheez ka ziada haqdaar hai jis ka woh malik hai.
It is narrated from Hazrat Ibn Aun that a person narrated from Hazrat Qasim bin Muhammad that can a person (father) use whatever he wants from his son's wealth without permission? You said: I don't know what this is?
حضرت ابن عون سے مروی ہے کہ ایک شخص نے حضرت قاسم بن محمد سے روایت کیا کہ کیا کوئی شخص (والد) اپنے بیٹے کے مال میں سے جو چاہے بغیر اجازت استعمال کرسکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نہیں جانتا یہ کیا ہے ؟
Hazrat Ibn Aun se marvi hai keh aik shakhs ne Hazrat Qasim bin Muhammad se riwayat kiya keh kya koi shakhs (walid) apne bete ke maal mein se jo chahe baghair ijazat istemal karsakta hai? Aap ne farmaya: mein nahin janta yeh kya hai?
It is narrated from Hazrat Salim that Hazrat Hamza bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) slaughtered a camel. A beggar asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Abdullah said, "This is not my property." Hazrat Hamza said, "Dear father, it is lawful for you too. You can feed whomever you want from it."
حضرت سالم سے مروی ہے کہ حضرت حمزہ بن عبداللہ بن عمر (رض) نے ایک اونٹ ذبح فرمایا : ایک سائل نے حضرت ابن عمر (رض) سے سوال کیا ؟ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ یہ میرا مال نہیں ہے۔ حضرت حمزہ نے کہا کہ ابا جان یہ آپ کے لیے بھی حلال ہے۔ آپ اس م یں سے جسے چاہیں کھلا سکتے ہیں۔
Hazrat Salem se marvi hai ki Hazrat Hamza bin Abdullah bin Umar (RA) ne ek unt zubah farmaya: Ek sail ne Hazrat Ibn Umar (RA) se sawal kiya? Hazrat Abdullah ne farmaya ki yeh mera mal nahi hai. Hazrat Hamza ne kaha ki Abajan yeh aap ke liye bhi halal hai. Aap is mein se jise chahein khila sakte hain.
Hazrat Ali (R.A) says that if the son is young, the father has more right to his wealth. And when the son grows up and separates his wealth, then the son has more right to it.
حضرت علی (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ اگر بیٹا چھوٹا ہو تو والد اس کے مال کا زیادہ حق دار ہے۔ اور جب بیٹا بڑا ہوجائے اور اپنا مال علیحدہ کرلے تو پھر بیٹا زیادہ حق دار ہے۔
Hazrat Ali (RA) irshad farmate hain keh agar beta chota ho to walid uske maal ka zyada haqdaar hai. Aur jab beta bada hojaye aur apna maal alag karle to phir beta zyada haqdaar hai.