It is narrated from Hazrat Amir that a person sold a pitcher to another person. Then he said that I have made a mistake. Hazrat Shabi said that it does not matter because selling is a deception. And Hazrat Qasim said: He will return the pitcher to him.
حضرت عامر سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کے ہاتھ گھڑا فروخت کیا پھر کہنے لگا کہ مجھ سے غلطی ہوگئی، حضرت شعبی نے فرمایا اس کی کوئی حیثیت نہیں ہے کیونکہ بیع دھوکے کا نام ہے اور حضرت قاسم نے فرمایا : گھڑا اس کو واپس کرے گا۔
Hazrat Aamir se marvi hai keh aik shakhs ne dusre ke hath ghara farokht kia phir kehne laga keh mujh se ghalti hogayi, Hazrat Shabi ne farmaya iss ki koi haisiyat nahin hai kyunkeh bai dhokhe ka naam hai aur Hazrat Qasim ne farmaya: ghara iss ko wapas karega.
It is narrated from Hazrat Abdul Rahman that a villager came with some camels, he was offered one hundred and thirty, one hundred and twenty dirhams for one camel, but he refused to sell them, then a man from the nobles came to him and said that I would buy all the camels from you in exchange for a thousand. The villager sold it to him, then later when the villager calculated, he regretted it a lot and took his dispute to Hazrat Shariah, you enforced the sale and said that sale is the name of cheating.
حضرت عبد الرحمن سے مروی ہے کہ ایک دیہاتی شخص کچھ اونٹ لے کر آیا، اس کو ایک اونٹ کے ایک سو تیس، ایک سو بیس درہم دئیے گے تو اس نے فروخت کرنے سے انکار کردیا، اس کے پاس نخاسین میں سے ایک شخص آیا اور کہا کہ میں تجھ سے ہزار کے بدلے سارے اونٹ خریدتا ہوں۔ اس دیہاتی نے اس کو فروخت کردیا پھر بعد میں دیہاتی نے جب حساب لگایا تو بہت نادم ہوا اور اپنا جھگڑا حضرت شریح کے پاس لے گیا، آپ نے بیع کو نافذ فرمایا اور فرمایا بیع دھوکے کا نام ہے۔
Hazrat Abdul Rahman se marvi hai keh ek dehati shakhs kuchh oont le kar aaya usko ek oont ke ek sau tees ek sau bees darham diye jayenge to usne farokht karne se inkar kar diya uske paas nikhaseen mein se ek shakhs aaya aur kaha keh mein tujhse hazaar ke badle sare oont khareedta hun is dehati ne usko farokht kar diya phir baad mein dehati ne jab hisab lagaya to bohat nadim hua aur apna jhagda Hazrat Shariah ke paas le gaya aap ne bai ko nafiz farmaya aur farmaya bai dhoke ka naam hai