Someone asked Hazrat Hassan that a person had mortgaged his house and it was destroyed by fire. He replied that whatever was destroyed belonged to the mortgager and whatever was left belonged to the mortgagee.
حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص گھر میں رہن رکھوایا تھا وہ جل کر ختم ہوگیا ؟ فرمایا جو ضائع ہوگیا اس میں مرتھن کا حق ہے اور جو باقی بچ گیا ہے اس میں راہن کا حق ہے۔
Hazrat Hassan se daryaft kiya gaya ke ek shakhs ghar mein rehn rakhwaya tha woh jal kar khatam ho gaya? Farmaya jo zaya ho gaya us mein marhun ka haq hai aur jo baqi bach gaya hai us mein rahin ka haq hai.
Hazrat Qatada narrates about the person whose house was built and it was burnt, he said: His right is in the empty space between the houses.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں اُ س شخص کے متعلق جس نے گھر رہن رکھوایا تھا اور وہ جل کر ختم ہوگیا، فرمایا : اس کا حق گھروں کے درمیان جو خالی جگہ ہوتی ہے اس میں ہے۔
Hazrat Qatada farmate hain us shakhs ke mutalliq jis ne ghar rahan rakhwaya tha aur wo jal kar khatam ho gaya, farmaya: Is ka haq gharon ke darmiyaan jo khali jaga hoti hai is mein hai.
Hazrat Ibrahim (A.S) said about the person who gave clothes to wear, and if some part of that got torn, he would reduce the amount of loan as much as the price of the cloth was reduced.
حضرت ابراہیم (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس نے کپڑا رہن رکھوایا اور اس میں کچھ پھٹ گیا ، فرمایا کپڑے کی جتنی قیمت کم ہوچکی ہے اس کے بقدر قرضہ کم دے گا۔
Hazrat Ibrahim (RA) us shakhs ke mutalliq farmate hain jis ne kapra rehan rakhwaya aur us mein kuch phat gaya, farmaya kapre ki jitni qeemat kam ho chuki hai us ke baqdar qarza kam de ga.