17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Regarding a man who says to another: 'I’ll guide you to the goods, and you share them with me.'

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: أَدُلُّكَ عَلَى الْمَتَاعِ وَتُشْرِكُنِي فِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22956

Hazrat Ibn Sirin disliked it when a person would say to another, "I will tell you about a merchandise, so make me your partner in it."

حضرت ابن سیرین اس کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص دوسرے سے کہے کہ میں آپ کو سامان کا بتاتا ہوں آپ مجھے اس میں شریک کرلیں۔

Hazrat Ibn Sireen is ko napasand karte thay keh koi shakhs dusre se kahe keh mein aap ko saman ka batata hun aap mujhe is mein sharik kar len.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٌّ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : " كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : أَدُلُّكُ عَلَى الْمَتَاعِ وَتُشْرِكُنِي فِيهِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22956

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22957

It was inquired from Hazrat Hassan that a person says to another that I am telling you about such and such a sale, you should make my brother a partner in it? He said: Sale will be with consent.

حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص دوسرے سے کہتا ہے کہ میں آپ کو فلاں فلاں بیع کا بتاتا ہوں آپ اس میں میرے بھائی کو شریک کرلیں ؟ فرمایا : بیع رضا مندی سے ہوگی۔

Hazrat Hassan se daryaft kiya gaya keh aik shakhs doosre se kehta hai keh mein aap ko falan falan bay ka batata hun aap is mein mere bhai ko sharik kar lein? Farmaya: Bay raza mandi se hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ قَالَ : أَدُلَّكُ عَلَى بَيْعِ كَذَا وَكَذَا ، وَتُشْرِكُ أَخِي ، قَالَ : « الْبَيْعُ ، عَنْ تَرَاضٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22957

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22958

Hazrat Shabi (R.A) disliked that a person tells the price of a good to another with the condition that he makes him his partner in it.

حضرت شعبی (رض) اس کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص دوسرے کو اس شرط پر سامان کا بتائے کہ وہ اس کو اس میں شریک کرلے۔

Hazrat Shaabi (Razi Allahu Anhu) is ko napasand karte thay keh koi shakhs doosray ko is shart par saman ka bataye keh woh is ko is mein sharik kar le.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : « أَنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَدُلَّ الرَّجُلُ عَلَى الْمَتَاعِ عَلَى أَنْ يُشْرِكَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22958