It is narrated on the authority of Abdullah ibn Mughaffal that he said regarding a woman who had been wounded: "Let a piece of leather be taken and pierced, and then let the man treat her."
حضرت عبداللہ بن مغفل کے بارے میں روایت ہے کہ انھوں نے اس عورت کے بارے میں جس کو زخم لگا ہوا ہو۔ فرمایا : ایک چمڑا لے کر اس کو سوراخ کرلیا جائے اور پھر آدمی اس عورت کا علاج کرے۔
Hazrat Abdullah bin Mughaffal ke bare mein riwayat hai ki unhon ne us aurat ke bare mein jis ko zakhm laga hua ho farmaya: Ek chamra lekar us ko suraakh kar liya jaye aur phir aadmi us aurat ka ilaaj kare.
It is narrated on the authority of Qatadah, who said: I asked Jabir bin Zaid, "If a woman's thigh or elbow is broken, can I set it?" He said: "Yes."
حضرت قتادہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن زید سے پوچھا کہ ایک عورت کی ران یا کہنی ٹوٹ جاتی ہے تو کیا میں اس کو جوڑ سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا : ہاں۔
Hazrat Qatada se riwayat hai, kehte hain ke maine Hazrat Jabir bin Zaid se poocha ke ek aurat ki ran ya kahni toot jati hai to kya main usko jor sakta hun? Unhon ne farmaya: Haan.
It is narrated on the authority of Hazrat Salamah bint Wahaaram who said: I asked Hazrat Ta'us about a wounded woman, how would a physician treat her? He replied: He should make an incision in the cloth at the place of the wound and then treat the woman.
حضرت سلمہ بن وہرام سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت طاؤس سے زخمی عورت کے بارے میں سوال کیا کہ طبیب اس کا علاج کیسے کرے گا ؟ انھوں نے جواب دیا کہ وہ زخم کے مقام پر کپڑے کو شگاف دے دے اور پھر عورت کا علاج کرے۔
Hazrat Salmah bin Wohram se riwayat hai, kehte hain ke maine Hazrat Taous se zakhmi aurat ke bare mein sawal kiya ke tabib uska ilaaj kaise karega? Unhon ne jawab diya ke woh zakhm ke maqam par kapre ko shigaf de de aur phir aurat ka ilaaj kare.
It is narrated from Hazrat Shabi that he was asked about a wounded woman. He said: A male physician will treat her by making a slit in the cloth at the site of the wound.
حضرت شعبی سے روایت ہے کہ ان سے زخمی عورت کے بارے میں سوال کیا گیا ؟ انھوں نے فرمایا : زخم کے مقام پر (کپڑے کو) شگاف دے کر مرد طبیب اس کا علاج کرے گا۔
Hazrat Shubi se riwayat hai ki un se zakhmi aurat ke bare mein sawal kya gaya? Unhon ne farmaya: zakhm ke muqam par (kapre ko) shigaf de kar mard tabib uska ilaaj kare ga.