It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Suleman bin Abi Huthamah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to his grandmother, Hazrat Shifa bint Abdullah, "Teach Hafsah your amulet as well." Abu Bishr Suleman ibn Aliyah says that I asked Hazrat Muhammad, "Which amulet was it?" Muhammad replied, "It was the amulet for boils on the side."
حضرت ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی دادی حضرت شفاء بنت عبداللہ سے فرمایا تھا۔ ” تم حفصہ کو اپنا تعویذ بھی سکھا دو “۔ ابو بشر سلیمان ابن علیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے پوچھا، ان کا تعویذ کون سا تھا ؟ محمد نے جواب دیا، پہلو کے پھوڑے کا تعویذ تھا۔
Hazrat Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hatma se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ki dadi Hazrat Shifa bint Abdullah se farmaya tha. "Tum Hafsa ko apna taweez bhi sikha do". Abu Bashar Sulaiman ibne Aala kehte hain keh maine Hazrat Muhammad se poocha, un ka taweez kaun sa tha? Muhammad ne jawab diya, pehlu ke phoday ka taweez tha.
It is narrated from Hazrat Anas. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted permission for the amulet of boils.
حضرت انس سے روایت ہے۔ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پہلو کے پھوڑے کے تعویذ کی اجازت عنایت فرمائی ہے۔
Hazrat Anas se riwayat hai farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pehlu ke phode ke taweez ki ijazat inaayat farmaai hai
Narrated Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hatima that Hazrat Shafa bint Abdullah said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while I was sitting with Hafsah bint Umar and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What prevents you from teaching Hafsah the spell for pleurisy just as you have taught her how to write?".
حضرت ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے روایت ہے کہ حضرت شفا بنت عبداللہ فرماتی ہیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں حضرت حفصہ بنت عمر کے پاس بیٹھی ہوئی تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ ” تمہارے لیے اس بات سے کیا چیز مانع ہے کہ تم نے جس طرح حضرت حفصہ کو لکھنا سکھایا ہے اسی طرح تم اس کو یہ پہلو کے پھوڑے کا تعویذ بھی سکھا دو ۔ “
Hazrat Abu Bakr Bin Sulaiman Bin Abi Hatma se riwayat hai keh Hazrat Shafa Bint Abdullah farmati hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere paas tashreef laaye jabkeh main Hazrat Hafsa Bint Umar ke paas baithee hui thi to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. "Tumhare liye is baat se kya cheez mane hai keh tumne jis tarah Hazrat Hafsa ko likhna sikhaya hai usi tarah tum usko yeh pehloo ke phooray ka taweez bhi sikha do."