Hazrat Shaddad narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), pointing with his hand, said to Hazrat Bilal, "Do not give the call to prayer until you see the light like this."
حضرت شداد فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے حضرت بلال کو فرمایا کہ تم اس وقت تک اذان نہ دو جب تک روشنی اس طرح نہ دیکھ لو۔
Hazrat Shadad farmate hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hath se ishara karte hue Hazrat Bilal ko farmaya keh tum is waqt tak azan na do jab tak roshni is tarah na dekh lo.
Hazrat Ata said that Hazrat Abu Mahdhora gave Adhan for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar. He would not give Adhan before the break of dawn.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابو محذورہ نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابوبکر اور حضرت عمر کے لیے اذان دی ہے، وہ طلوع فجر سے پہلے اذان نہ دیتے تھے۔
Hazrat Ata farmate hain ke Hazrat Abu Mahzura ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr aur Hazrat Umar ke liye azan di hai, woh tulua fajr se pehle azan na dete the.
Hazrat Abraham states that we left for Makkah with Hazrat Aliqama. At night, they heard a muezzin giving the call to prayer, so he said that he had opposed the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), if he had been asleep, it would have been better, then when the morning dawned, he would have given the call to prayer at that time.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہم حضرت علقمہ کے ہمراہ مکہ کی طرف روانہ ہوئے۔ رات کے وقت میں انھوں نے ایک مؤذن کو اذان دیتے سنا تو فرمایا کہ اس نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کی مخالفت کی ہے، اگر یہ سویا ہوتا تو زیادہ بہتر تھا، پھر جب صبح طلوع ہوتی تو اس وقت اذان دیتا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh hum Hazrat Uqama ke hamrah Makkah ki taraf rawana hue. Raat ke waqt mein unhon ne ek moazzin ko azan dete suna to farmaya keh us ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ki mukhalefat ki hai, agar yeh soya hota to ziada behtar tha, phir jab subah talu hoti to us waqt azan deta.
Hazrat Abdullah narrates, I asked Hazrat Nafi whether the companions used to give Azaan before Fajr? He replied that Azaan is with Fajr.
حضرت عبیداللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع سے سوال کیا کہ کیا صحابہ کرام فجر سے پہلے اذان دیا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اذان تو فجر کے ساتھ ہی ہوتی ہے۔
Hazrat Ubaidullah kahte hain ke maine Hazrat Nafi se sawal kiya ke kya Sahaba kiram fajar se pehle azaan diya karte the? Unhon ne farmaya ke azaan to fajar ke sath hi hoti hai.
Hazrat Hassan narrates that at the time of Hazrat Ibn Abbas, when people were doubtful about the rising of Fajr (dawn), Hazrat Ibn Abbas commanded his Muezzin, and he (the Muezzin) established the prayer.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس کے زمانے میں لوگوں کو فجر کے طلوع کے بارے میں شک ہوا تو حضرت ابن عباس نے اپنے مؤذن کو حکم دیا اور اس نے اذان کی اقامت کہی۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ke zamanay mein logon ko fajr ke talu ke baray mein shak hua to Hazrat Ibn Abbas ne apne moazzin ko hukam diya aur usne azan ki iqamat kahi.