Ja'ad Abu Uthman said: Anas (may Allah be pleased with him) entered a mosque and the people had finished praying. He ordered a man to pronounce the adhan, and he did so. Then, he led them in prayer.
جعد ابو عثمان کہتے ہیں کہ حضرت انس ایک مسجد میں داخل ہوئے، لوگ نماز پڑھ چکے تھے، انھوں نے ایک آدمی کو حکم دیا اس نے اذان دی اور اقامت کہی۔
Jad Abu Usman kehte hain ki Hazrat Anas aik masjid mein dakhil hue, log namaz parh chuke thay, unhon ne aik aadmi ko hukm diya us ne azan di aur iqamat kahi.
Hazrat Taus, Hazrat Ata and Hazrat Mujahid said that whenever you enter a mosque and whether prayer has been offered there or not, you should offer two rak'ahs of prayer called tahiyyat al-masjid.
حضرت طاؤس، حضرت عطاء اور حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جب تم کسی مسجد میں داخل ہو اور وہاں نماز ہوگئی ہو یا نہ ہوئی ہو تم اقامت کہہ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Taous, Hazrat Ata aur Hazrat Mujahid farmate hain keh jab tum kisi masjid mein dakhil ho aur wahan namaz hogayi ho ya na hui ho tum iqamat keh kar namaz parho.
Hazrat Saeed bin Musayyab said that if some people go to the mosque and the prayer has already been offered, they should still give the call to prayer (adhan) and also say the iqaamah (second call to prayer). Hazrat Qatadah said that affirming the Oneness of Allah and the Prophethood of the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) will only bring goodness.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ اگر کچھ لوگ مسجد میں جائیں اور وہاں نماز ہوچکی ہو تو وہ اذان بھی دیں اور اقامت بھی کہیں۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اللہ کی وحدانیت اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رسالت کا اقرار خیر ہی لائے گا۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh agar kuch log masjid mein jayen aur wahan namaz ho chuki ho to wo azaan bhi den aur iqamat bhi kahen. Hazrat Qatadah farmate hain keh Allah ki wahdaniyat aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki risalat ka iqrar khair hi laye ga.