Ismail bin Khalid narrated from his father that he said: I was in the service of a man and he was eating dates and drinking milk. He said: Come, say Bismillah, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to call both of them pure.
حضرت اسماعیل بن خالد، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ میں ایک آدمی کی خدمت میں حاضر ہوا اور وہ آدمی کھجور کھاتا تھا اور دودھ کا گھونٹ بھرتا تھا۔ اس نے کہا، آؤ بسم اللہ کرو کیونکہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان دونوں کو پاکیزہ کہا کرتے تھے۔
Hazrat Ismail bin Khalid apne walid se riwayat karte hain ki woh kehte hain ki main ek aadmi ki khidmat mein hazir hua aur woh aadmi khajoor khata tha aur doodh ka ghoont bharta tha Usne kaha aao Bismillah karo kyunki janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) in donon ko pakiza kaha karte the
Hazrat Ata bin Saib narrates from his father that he said: I went to Hazrat Ali on a cold day. He had a drink in his hand. He gave it to me and said: Drink! I asked: What is this? He said: It is one-third honey, one-third ghee, and one-third milk. I said: My heart does not desire it. He said: If you drink it, you will stay satiated even in the heat throughout the day.
حضرت عطاء بن سائب ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں ایک سرد دن میں حضرت علی کی خدمت میں حاضر ہوا۔ ان کے ہاتھ میں کوئی مشروب تھا۔ انھوں نے وہ مجھے دے دیا اور فرمایا : پیو ! میں نے پوچھا یہ کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : ایک تہائی شہد ہے، ایک تہائی گھی ہے اور ایک تہائی دودھ ہے۔ میں نے عرض کیا میرا دل اس کو نہیں چاہتا۔ انھوں نے فرمایا تم اس کو اگر پی لو گے تو آج پورا دن گرمی کی حالت میں بھی سیراب رہو گے۔
Hazrat Ata bin Saib apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke mein ek sard din mein Hazrat Ali ki khidmat mein hazir hua unke hath mein koi mashroob tha unhon ne woh mujhe de diya aur farmaya piyo mein ne poocha yeh kya hai unhon ne farmaya ek tihai shahad hai ek tihai ghee hai aur ek tihai doodh hai mein ne arz kiya mera dil isko nahin chahta unhon ne farmaya tum isko agar pi loge to aaj poora din garmi ki halat mein bhi sairab raho ge
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ja'far that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) eating dates with cucumber.
حضرت عبداللہ بن جعفر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ککڑی کے ساتھ کھجور کھاتے دیکھا۔
Hazrat Abdullah bin Ja'far se riwayat hai woh kehte hain ke maine Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kakri ke saath khajoor khate dekha.