It is narrated from Hazrat Amr bin Mahajir. He said that the shirt of Hazrat Umar bin Abdul Aziz and your clothes used to be between the ankles and the place where the amulet is tied.
حضرت عمرو بن مہاجر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کی قمیص اور آپ کے کپڑے ٹخنے اور تسمیہ باندھنے کی جگہ کے درمیان ہوتے تھے۔
Hazrat Amr bin Muhajir se riwayat hai. Woh kehte hain ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz ki qamees aur aap ke kapray takhne aur tasmiya bandhne ki jaga ke darmiyaan hote thay.
Hazrat Salim narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Isbal (letting down the garment) is in the lower garment, shirt, and turban. Whoever lets down any of these out of pride, Allah Almighty will not look at him on the Day of Judgment."
حضرت سالم ، اپنے والد کے واسطہ سے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اسبال (کپڑے کو لٹکانا) ازار، قمیص اور عمامہ میں ہوتا ہے۔ جو شخص ان میں سے کسی چیز کو تکبر کی وجہ سے کھینچے گا۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔ “
Hazrat Salem apne walid ke wasila se janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) se riwayat karte hain ke aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "Isbaal (kapde ko latkana) izaar, qamees aur amama mein hota hai. Jo shakhs in mein se kisi cheez ko takabbur ki wajah se kheechega. Allah ta'ala qayamat ke din uski taraf nahi dekhega."
It is narrated on the authority of Hazrat Shuaib bin Yasar. He said that some people mentioned to Hazrat Ukarmah about pulling the shirt and izaar, so you said: By Allah! This is evil. Big evil.
حضرت شعیب بن یسار سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے حضرت عکرمہ کے پاس، قمیص اور ازار کو کھینچنے کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا : بخدا ! یہ تو شر ہے۔ بڑا شر ہے۔
Hazrat Shuaib bin Yasar se riwayat hai. Woh kehte hain ke kuch logon ne Hazrat Ukrama ke paas, qamees aur izaar ko khenchne ka zikr kiya to aap ne farmaya: Bakhuda! Yeh to shar hai. Bara shar hai.
There is a narration regarding Hazrat Taus. The narrator says that his shirt used to be above his lower garment, and his sheet used to be above his shirt.
حضرت طاؤس کے بارے میں روایت ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ ان کی قمیص ازار سے اوپر ہوتی تھی اور چادر، قمیص سے اوپر ہوتی تھی۔
Hazrat Ta'us ke bare mein riwayat hai. Rawi kehte hain ki un ki qamees izaar se upar hoti thi aur chadar, qamees se upar hoti thi.
It was narrated from Muhammad bin 'Umair that he said: "I saw the lower garment of Salim (reaching) above his ankles. And he said: 'I saw Ibn 'Umar and his lower garment was like that too."
حضرت محمد بن عمیر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم کی قمیص کو ٹخنوں سے اوپر چڑھا دیکھا۔ اور انھوں نے فرمایا : میں نے حضرت ابن عمر کو دیکھا کہ ان کی قمیص بھی ایسی ہی تھی۔
Hazrat Muhammad bin Umair se riwayat hai. Woh kahte hain ke maine Hazrat Salim ki qameez ko takhnon se upar charha dekha. Aur unhon ne farmaya : Maine Hazrat Ibn Umar ko dekha ke un ki qameez bhi aisi hi thi.