Hazrat Thamak narrates that there was a conversation going on between people regarding handshake, that Hazrat Nauman bin Hameed said: I entered upon Hazrat Salman with my uncle, Hazrat Ubaid bin Shabeel, when you saw him, Hazrat Salman shook hands with him.
حضرت سماک فرماتے ہیں کہ لوگوں کے درمیان مصافحہ پر بات چیت ہو رہی تھی کہ حضرت نعمان بن حمید نے فرمایا : کہ میں اپنے ماموں حضرت عباد بن شرحبیل کے ساتھ حضرت سلمان پر داخل ہوا جب آپ نے ان کو دیکھا تو حضرت سلمان نے ان سے مصافحہ کیا۔
Hazrat Samak farmate hain keh logon ke darmiyan musafaha per baat cheet ho rahi thi keh Hazrat Noman bin Hamid ne farmaya: keh main apne mamun Hazrat Abad bin Sharjeel ke sath Hazrat Salman per dakhil hua jab aap ne un ko dekha to Hazrat Salman ne un se musafaha kiya.
Hazrat Bara' narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Two Muslims do not meet and shake hands, but that their sins are forgiven before they separate."
حضرت برائ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : دو مسلمان آپس میں ملاقات نہیں کرتے، پھر وہ مصافحہ کرتے ہیں، مگر یہ کہ ان دونوں کے جدا ہونے سے پہلے ان کی مغفرت کردی جاتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: do musalman aapas mein mulakat nahi karte, phir woh musafaha karte hain, magar yeh keh un donon ke juda hone se pehle un ki magfirat kar di jati hai.
Hazrat Anas states that we asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should we shake hands with each other sometimes?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ ہم لوگوں نے عرض کیا۔ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا ہم میں سے بعض بعض سے مصافحہ کرلیا کریں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں۔
Hazrat Anas farmate hain ke hum logon ne arz kiya. Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kiya hum mein se baaz baaz se musafaha kar liya karen? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Haan.
Hadrat Ghalib says that I mentioned before Imam Shabi that Hazrat Ibn Sirin considered shaking hands to be disliked. Imam Shabi said: "The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to shake hands with each other and when one of them returned from a journey, he would hug his companion."
حضرت غالب فرماتے ہیں کہ میں نے امام شعبی کے سامنے ذکر کیا کہ حضرت ابن سیرین مصافحہ کرنے کو مکروہ سمجھتے ہیں۔ اس پر امام شعبی نے فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ ایک دوسرے سے مصافحہ کیا کرتے تھے اور جب ان میں سے کوئی سفر سے واپس آتا تو وہ اپنے ساتھی سے گلے ملتا تھا۔
Hazrat Ghalib farmate hain ke maine Imam Shabi ke samne zikar kya ke Hazrat Ibn Sireen musafaha karne ko makrooh samajhte hain. Is par Imam Shabi ne farmaya: ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ek doosre se musafaha kya karte the aur jab in mein se koi safar se wapas aata to woh apne saathi se gale milta tha.
Hazrat Muaz bin Muaz narrates that I asked about shaking hands with Hazrat Ibn Aun. He replied: Imam Muhammad neither used to shake hands with us, nor did we shake hands with him. And when someone would extend his hand, he would not hold back his hand from anyone.
حضرت معاذ بن معاذ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عون سے مصافحہ کے متعلق پوچھا ؟ آپ نے فرمایا : امام محمد ہمارے ساتھ نہیں کرتے تھے اور نہ ہم ان سے کرتے تھے اور جب کوئی آدمی اپنا ہاتھ بڑھا دیتا تو وہ کسی سے اپنا ہاتھ روکتے بھی نہیں تھے۔
Hazrat Muaz bin Muaz farmate hain keh maine Hazrat Ibn Aun se musafaha ke mutalliq poocha? Aap ne farmaya: Imam Muhammad hamare sath nahi karte thay aur na hum unse karte thay aur jab koi aadmi apna hath barha deta to woh kisi se apna hath rokte bhi nahi thay.