Hazrat Ali narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A Muslim has a right over another Muslim that whenever he meets him, he should greet him with Salam.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مسلمان کا مسلمان پر حق ہے جب بھی اس سے ملے تو اس کو سلام کرے۔
Hazrat Ali farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Musalman ka Musalman par haq hai jab bhi is se mile to is ko salam kare.
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Worship the Most Merciful and spread peace."
حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم رحمن کی عبادت کرو اور سلام کو پھیلاؤ۔
Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum Rehman ki ibadat karo aur salam ko phaylao.
Hazrat Abdullah Ibn Salam states that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Medina, people rushed to your (peace and blessings of Allah be upon him) service, and it was being said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had arrived. He says, "I also came with the people so that I could see you (peace and blessings of Allah be upon him). When I saw your (peace and blessings of Allah be upon him) radiant face, I recognized that indeed this is not the face of a liar." And the very first thing I heard you (peace and blessings of Allah be upon him) saying was that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O people! Spread peace."
حضرت عبداللہ بن سلام فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ تشریف لائے تو لوگ جلدی سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آگئے اور کہا جارہا تھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آگئے۔ آپ فرماتے ہیں کہ میں بھی لوگوں کے ساتھ آیا تاکہ میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھوں۔ جب میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چمکتا ہوا چہرہ دیکھا تو میں نے پہچان لیا کہ بیشک یہ چہرہ کسی جھوٹے کا چہرہ نہیں ہے اور سب سے پہلی بات جو میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنی وہ یہ تھی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے لوگو ! سلام کو پھیلاؤ۔
Hazrat Abdullah bin Salam farmate hain keh jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madina tashreef laye to log jaldi se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein agaye aur kaha ja raha tha keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) agaye. Aap farmate hain keh main bhi logon ke sath aya taake main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekhon. Jab maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka chamakta huwa chehra dekha to maine pehchan liya keh beshak yeh chehra kisi jhoote ka chehra nahi hai aur sab se pehli baat jo maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suni woh yeh thi keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye logo! Salam ko phaylao.
Hazrat Bara bin Aazib narrates that Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us to spread the Salam (greetings of peace).
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سلام کو پھیلانے کا حکم دیا۔
Hazrat Bara bin Aazib farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain salam ko phailane ka hukum diya.
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By the One in whose hand is my soul, you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I not guide you to a matter which, if you act upon it, you will love one another? Spread the greeting of peace (Salam) amongst yourselves.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ ٔ قدرت میں میری جان ہے کہ تم لوگ جنت میں داخل نہ ہو گے، یہاں تک کہ تم ایمان لے آؤ اور تم ایمان نہیں لاؤ گے، یہاں تک کہ تم آپس میں محبت کرنے لگو، کیا میں تمہاری ایک معاملہ پر راہنمائی نہ کروں کہ جب تم یہ کام کرو گے تو تم آپس میں محبت کرنے لگو گے ؟ تم سلام کرنے کو رواج دو ۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Qasam hai us zaat ki jis ke qabza e qudrat mein meri jaan hai keh tum log Jannat mein dakhil na hogey, yahan tak keh tum imaan le aao aur tum imaan nahin laaogey, yahan tak keh tum aapas mein mohabbat karne lago, kya main tumhari ek mamla par rahnumai na karoon keh jab tum yeh kaam karogey to tum aapas mein mohabbat karne lagogey? Tum salaam karne ko riwaj do.
Hazrat Ali narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed in Paradise there are chambers whose inside can be seen from their outside and whose outside can be seen from their inside." Upon this a villager stood up and said, "O Messenger of Allah! For whom will these chambers be?" The Prophet (peace be upon him) replied, "They will be for the one who speaks good words, feeds the hungry, spreads peace (through greeting), and prays at night when people are asleep."
حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک جنت میں بالا خانے ہیں جن کا ظاہر ان کے باطن سے دکھائی دیتا ہے اور ان کا باطن ان کے ظاہر سے دکھائی دیتا ہے۔ اس پر ایک دیہاتی کھڑا ہو کر کہنے لگا، اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ بالاخانے کسی کے لیے ہوں گے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ اس شخص کے لیے ہوں گے جو پاکیزہ کلام کرے اور کھانا کھلائے ، اور سلام کو پھیلائے، اور رات کے وقت نماز پڑھے جب لوگ سو رہے ہوں۔
Hazrat Ali farmate hain keh Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya : Beshak Jannat mein bala khane hain jin ka zahir un ke batin se dikhayi deta hai aur un ka batin un ke zahir se dikhayi deta hai. Is par ek dehati khara ho kar kehne laga, Aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam) ! Yeh bala khane kisi ke liye honge ? Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya : Yeh us shakhs ke liye honge jo pakizah kalam kare aur khana khilaye, aur salam ko phailaye, aur raat ke waqt namaz parhe jab log so rahe hon.
Hazrat Zubair narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Shall I not tell you of a matter which, if you do it, you will begin to love one another?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Spread salaam amongst yourselves."
حضرت زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں کسی معاملہ پر خبردار نہ کروں کہ جب تم وہ کام کرو گے تو آپس میں محبت کرنے لگو گے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اپنے درمیان سلام کو رواج دو ۔
Hazrat Zubair farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : kya main tumhen kisi muamle par khaبردar na karoon keh jab tum woh kaam karo ge to aapas main mohabbat karne lago ge ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : tum apne darmiyan salaam ko ravaj do.
Hazrat Zaid bin Wahab narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: Indeed, Assalam-o-Alaikum is one of the names of Allah, so spread it.
حضرت زید بن وھب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : یقیناً سلام اللہ کے ناموں میں سے ایک نام ہے تو اس کو پھیلاؤ۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya : Yaqinan salam Allah ke naamon mein se ek naam hai to is ko phelaao.
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Ibn Umar said: I used to go to the market, even though I had no need, just so that I could greet people and they could greet me back.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا : میں اس بازار کی طرف جاتا تھا حالانکہ میری کوئی ضرورت نہیں ہوئی تھی، مگر صرف اس وجہ سے کہ میں سلام کروں اور مجھے سلام کا جواب دیا جائے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh Hazrat Ibn Umar ne irshad farmaya: main is bazaar ki taraf jata tha halankay meri koi zaroorat nahi hui thi, magar sirf is wajah se keh main salam karoon aur mujhe salam ka jawab diya jaye.