Hazrat Ibn Juraij narrates that Hazrat Ata said, "The sin earned by harming a scribe will be compensated by his progeny taking help in writing in a similar fashion." The people before you used to say the same thing.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا : مکاتب کو نقصان پہنچنے کی صورت میں جو تاوان ملا ہے وہ اس کے ذریعہ ایسے بدل کتابت میں مدد لے گا۔ تم سے پہلے لوگوں نے ایسا ہی فرمایا تھا۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ki Hazrat Ata ne irshad farmaya: Maktab ko nuqsan pahunchne ki soorat mein jo tawan mila hai woh uske zariye aise badal kitaabat mein madad le ga. Tum se pehle logon ne aisa hi farmaya tha.
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim said: If the writer suffers any loss, he will be entitled to the compensation money received.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : مکاتب کو نقصان پہنچنے کی صورت میں جو تاوان کا مال ملا ہے تو وہی اس کا حقدار ہوگا۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Makatib ko nuqsan pahunchne ki soorat mein jo tawan ka maal mila hai to wohi iska haqdaar hoga.
Hazrat Wakee' narrates that I heard Hazrat Sufian saying that if a student gets hurt, the compensation will be given to him instead of his guardian.
حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان کو یوں فرماتے ہوئے سنا جب مکاتب کو نقصان پہنچنے کی صورت میں تاوان کا مال ملے گا تو اس کے آقا کے بجائے اس کا ہوگا۔
Hazrat Waqee farmate hain keh maine Hazrat Sufian ko yun farmate huye suna jab makatib ko nuqsan pahunchne ki soorat mein tawan ka maal milega to uske aqa ke bajaye uska hoga.