Hazrat Samak bin Fazal narrates that a man strangled a child to death with his amulet. The narrator says: A letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz about this matter, so you wrote in response: That person should be killed.
حضرت سماک بن فضل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی بچہ کا اس کی پازیب سے گلا گھونٹ کر اسے مار دیا راوی کہتے ہیں : اس بارے میں حضرت عمر بن عبدالعزیز کو خط لکھا گیا تو آپ نے جواب لکھا : اس شخص کو قتل کردیا جائے۔
Hazrat Samak bin Fazal farmate hain ki ek aadmi ne kisi bache ka us ki pazeb se gala ghonth kar use maar diya Ravi kahte hain is bare mein Hazrat Umar bin Abdul Aziz ko khat likha gaya to aap ne jawab likha is shakhs ko qatal kar diya jaye
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir Sha'bi said: When a person strangles another person and does not leave him until he is dead, then in this case there will be retribution (Qisas). If he leaves him and he dies afterwards, then Diyat Mughallazah (blood money) is upon him.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر شعبی نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے دوسرے آدمی کا گلا گھونٹا اور اس کو نہیں چھوڑا یہاں تک کہ اسے قتل کردیا تو اس صورت میں قصاص ہوگا ۔ اگر اس نے اسے چھوڑ دیا اس کے بعد وہ مرا تو اس پر دیت مغلظہ ہے۔
Hazrat Jaber farmate hain ke Hazrat Amer Shabi ne irshad farmaya: Jab aadmi ne dusre aadmi ka gala ghonta aur us ko nahin chora yahan tak ke use qatl kar diya to us surat mein qisas hoga. Agar us ne use chor diya is ke baad wo mara to us par dait mughallazah hai.
Hazrat Ash'as narrates that a man who strangled another man to death, Hazrat Hukm ruled that severe blood money is obligatory on him.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے جس نے کسی آدمی کو گلا گھونٹ کر ماردیا تو حضرت حکم نے فرمایا اس پر سخت خون بہا لازم کیا جائے گا۔
Hazrat Ashas farmate hain ke aik aadmi ne jis ne kisi aadmi ko gala ghont kar mar diya to Hazrat Hukam ne farmaya is par sakht khoon baha lazim kiya jaye ga.