25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


The oath in the case of accusation.

‌الْيَمِينُ فِي الْقَسَامَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27819

Imam Zuhri states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) decided in cases of Qisas (retribution) that the oath will be binding upon the claimant.

امام زہری فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قسامت میں یوں فیصلہ فرمایا کہ قسم مدعی علیہم پر لازم ہوگی۔

Imam Zuhri farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qisamat mein yun faisla farmaya keh qasam muddai alaihim par lazim hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى فِي الْقَسَامَةِ أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27820

Hazrat Ubaidullah bin Umar narrates that he heard his companions saying that Hazrat Umar bin Abdul Aziz started this, the claim will be sworn by the claimants, then you made him responsible for the payment.

حضرت عبیداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ انھوں نے اپنے اصحاب کو یوں بیان کرتے ہوئے سنا کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے اس بات کی ابتداء کی مدعی علیہم کے ذمہ قسم ہوگی پھر آپ نے ان کو دیت کا ضامن بنایا۔

Hazrat Ubaidullah bin Umar farmate hain ki unhon ne apne ashaab ko yun bayan karte hue suna ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne is baat ki ibtida ki muddai alaihim ke zimma qasam hogi phir aap ne un ko dayat ka zaman banaya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَصْحَابًا لَهُمْ يُحَدِّثُونَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ « بَدَأَ بِالْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ بِالْيَمِينِ ، ثُمَّ ضَمَّنَهُمُ الْعَقْلَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27821

Hazrat Fazil bin Amr narrates that Hazrat Ibn Abbas gave a verdict regarding an oath taken upon the name of the Holy Prophet (PBUH).

حضرت فضیل بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے مدعی علیہم پر قسم کا فیصلہ فرمایا۔

Hazrat Fazil bin Amro farmate hain ki Hazrat Ibn Abbas ne muddai alaihim par qasam ka faisla farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُطِيعٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : « أَنَّهُ قَضَى بِالْقَسَامَةِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27822

Hazrat Zuhri narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib was of the opinion that an oath taken upon Mad'ee Alaihim (referring to the Prophet and his family) is binding.

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب یہ رائے رکھتے تھے کہ قسم مدعی علیہم پر لازم ہے۔

Hazrat Zahri farmate hain keh Hazrat Saeed bin Musayyab yeh raaye rakhte thay ke qasam muddai alaihim par lazim hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : « أَنَّهُ كَانَ يَرَى الْقَسَامَةَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27823

Hazrat Zuhri states that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family) decreed the decision of an oath upon the claimant.

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدعی علیہم پر قسم کا فیصلہ فرمایا۔

Hazrat Zuhri farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne muddai alaihim par qasam ka faisla farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : « قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْقَسَامَةِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ »