Hazrat Mughira narrates that I asked Prophet Ibrahim (peace be upon him) about a child who was flying a pigeon on a roof, and a man was also present on the roof. Then the boy fell down. So Prophet Ibrahim (peace be upon him) said that the man must have asked him to do some work.
حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ ایک بچہ چھت پر کبوتر اڑا رہا تھا اور ایک آدمی بھی چھت پر تھا۔ پھر وہ بچہ گرگیا تو حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ اس آدمی نے اسے کسی کام کا کہا ہوگا۔
Hazrat Mugheera kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya ke ek bachcha chhat par kabutar urha raha tha aur ek aadmi bhi chhat par tha. Phir woh bachcha gir gaya to Hazrat Ibrahim ne farmaya ke us aadmi ne use kisi kaam ka kaha hoga.
Hazrat Ibn Juraij said that I asked Hazrat Ata that if a man tells a child to go back and the child falls and dies, what is the ruling? He said that Hazrat Ali used to make him liable because he had scared him. I asked him that if someone said this to an adult then Hazrat Ata said that the ruling is still the same.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے پوچھا کہ اگر ایک آدمی کسی بچے سے کہے کہ پیچھے ہٹ اور بچہ گر کر مرجائے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت علی اسے ضامن بناتے تھے۔ کیونکہ اس نے اسے ڈرایا تھا۔ میں نے ان سے پوچھا اگر کسی نے بڑے کو اس طرح کہا تو حضرت عطاء نے فرمایا کہ پھر بھی یہی حکم ہے۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh maine Hazrat Ata se poocha keh agar aik aadmi kisi bache se kahe keh peeche hat aur bacha gir kar mar jaye to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh Hazrat Ali use zamin banate thay. Kyun k us ne use daraya tha. Maine un se poocha agar kisi ne bare ko is tarah kaha to Hazrat Ata ne farmaya keh phir bhi yahi hukum hai.