Hazrat Abu Al-Alaa narrates that Hazrat Qatadah and Hazrat Abu Hashim were asked about a man who had intentionally killed another man, so he was imprisoned so that retribution could be taken from him. Then a man came and killed him intentionally. Both of them said: Retribution will not be taken from him.
حضرت ابو العلاء فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ اور حضرت ابو ہاشم نے ایسے آدمی کے بارے میں جس نے کسی آدمی کو عمداً قتل کیا سو اسے قید کردیا گیا تاکہ اس سے قصاص لیا جائے پھر ایک آدمی آیا اور اس نے اسے عمداً قتل کردیا آپ دونوں حضرات نے فرمایا : اس سے قصاص نہیں لیا جائے گا۔
Hazrat Abu Alala farmate hain ki Hazrat Qatada aur Hazrat Abu Hashim ne aise aadmi ke bare mein jisne kisi aadmi ko amdann qatl kiya so use qaid kar diya gaya taake us se qisas liya jaye phir ek aadmi aaya aur usne use amdann qatl kar diya aap donon hazrat ne farmaya is se qisas nahi liya jayega
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبِي هَاشِمٍ ، قَالَا فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا عَمْدًا ، فَحُبِسَ لِيُقَادَ بِهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَتَلَهُ عَمْدًا ، قَالَا : « لَا يُقَادُ بِهِ »