Regarding the false witness; what is his punishment?
فِي شَاهِدِ الزُّورِ مَا يُعَاقَبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28708
Yunus reported that Hasan al-Basri said: "A false witness is to be flogged, publicly disgraced, and it is to be announced that he bore false witness."
حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جھوٹے گواہ کو کچھ مارا جائے گا، اور لوگوں میں تشہیر کروا دی جائے اور کہا جائے : بیشک اس نے جھوٹی گواہی دی ہے۔
Hazrat Younus farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Jhoote gawah ko kuch mara jaye ga, aur logon mein tasheer karwa di jaye aur kaha jaye: Beshak iss ne jhooti gawahi di hai.
Makhul and Walid ibn Abi Malik narrated that 'Umar ibn al-Khattab wrote concerning a false witness: "He is to be given forty lashes, his face is to be blackened, his head is to be shaved, he is to be paraded and he is to be imprisoned for a long time."
حضرت مکحول اور حضرت ولید بن ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے جھوٹے گواہ کے بارے میں خط لکھا : اس کو چالیس کوڑے مارے جائیں گے، اس کا چہرہ کالا کردیا جائے، اس کا سر منڈوا دیا جائے، اسے چکر لگوایا جائے اور اس کو لمبی مدت کے لیے قید کردیا جائے۔
Hazrat Makhool aur Hazrat Waleed bin Abu Malik farmate hain ki Hazrat Umar bin Khattab ne jhoote gawah ke bare mein khat likha: Is ko chalis kore maare jayenge, is ka chehra kala kar diya jaye, is ka sar mundwa diya jaye, ise chakkar laguaya jaye aur is ko lambi muddat ke liye qaid kar diya jaye.