26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the false witness; what is his punishment?
فِي شَاهِدِ الزُّورِ مَا يُعَاقَبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28713
Makhul and Walid ibn Abi Malik narrated that 'Umar ibn al-Khattab wrote concerning a false witness: "He is to be given forty lashes, his face is to be blackened, his head is to be shaved, he is to be paraded and he is to be imprisoned for a long time."
حضرت مکحول اور حضرت ولید بن ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے جھوٹے گواہ کے بارے میں خط لکھا : اس کو چالیس کوڑے مارے جائیں گے، اس کا چہرہ کالا کردیا جائے، اس کا سر منڈوا دیا جائے، اسے چکر لگوایا جائے اور اس کو لمبی مدت کے لیے قید کردیا جائے۔
Hazrat Makhool aur Hazrat Waleed bin Abu Malik farmate hain ki Hazrat Umar bin Khattab ne jhoote gawah ke bare mein khat likha: Is ko chalis kore maare jayenge, is ka chehra kala kar diya jaye, is ka sar mundwa diya jaye, ise chakkar laguaya jaye aur is ko lambi muddat ke liye qaid kar diya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ : « كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي شَاهِدِ الزُّورِ يُضْرَبُ أَرْبَعِينَ سَوْطًا ، وَيُسَخَّمُ وَجْهُهُ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُطَافُ بِهِ ، وَيُطَالُ حَبْسُهُ »