28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


A man is wronged and supplicates to Allah against the one who wronged him.

‌الرَّجُلُ يُظْلَمُ فَيَدْعُو اللَّهَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29576

Hazrat Aisha narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever supplicates for the one who has been oppressed, he is protected from oppression."

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے خود پر ظلم کرنے والے کے خلاف بد دعا کی تو وہ ظلم سے محفوظ ہوجاتا ہے۔

Hazrat Aisha farmati hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ne khud per zulm karne wale ke khilaf bad dua ki to woh zulm se mehfooz hojata hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29577

Hazrat Aisha narrates that a thief stole something from her. So she cursed him. Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Do not lighten his sin from him.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ کسی چور نے ان کی کوئی چیز چوری کی ۔ پس انھوں نے اس کے لیے بد دعا کی۔ تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے ارشاد فرمایا : تو اس سے اس کے گناہ کو ہلکا مت کر۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh kisi chor ne un ki koi cheez chori ki. Pas unhon ne us ke liye bad dua ki. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se irshad farmaya: To us se us ke gunah ko halka mat kar.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَرَقَهَا سَارِقٌ فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ : « لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ »