Hazrat Abu Darda reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites one hundred verses from the Quran at night, he will not be written among the heedless. And whoever recites two hundred verses, he will be written among the obedient. And whoever recites from five hundred verses to a thousand verses, he will wake up in the morning with a great reward written in his book of deeds, a Qirat of which will be like a huge mountain."
حضرت ابو الدردائ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں قرآن کی سو آیات کی تلاوت کرتا ہے تو وہ غافلین میں نہیں لکھا جائے گا، اور جو شخص دو سو آیات کی تلاوت کرے تو وہ فرمان برداروں میں لکھا جائے گا، اور جو شخص پانچ سو آیات سے لے کر ہزار آیات تک تلاوت کرے گا تو وہ اس حال میں صبح کرے گا کہ اس کے نامہ اعمال میں بہت زیادہ اجر لکھ دیا جائے گا۔ جس کا ایک قیراط بہت بڑے ٹیلہ کی مثل ہوگا۔
Hazrat Abu al-Darda farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs raat mein Quran ki 100 ayat ki tilawat karta hai to woh ghafilin mein nahi likha jayega, aur jo shakhs 200 ayat ki tilawat kare to woh farman bardaron mein likha jayega, aur jo shakhs 500 ayat se lekar 1000 ayat tak tilawat karega to woh iss haal mein subah karega keh uske nama amal mein bahut zyada ajr likh diya jayega. Jis ka ek qirat bahut bade teela ki misl hoga.
Hazrat Salim bin Abi al-Ja'd narrated that Hazrat Mu'adh said: "Whoever recites three hundred verses at night, he will be written among the obedient, and whoever recites a thousand verses, then for him there will be two heaps of reward, one qirat of which is better and greater than everything on earth."
حضرت سالم بن ابی الجعد فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں تین سو آیات پڑھے تو وہ شخص فرمان برداروں میں لکھ دیا جائے گا، اور جو شخص ایک ہزار آیات پڑھے تو اس کے لیے دو اجر کے ڈھیر ہوں گے، جس کا ایک قیراط زمین پر موجود ہر چیز سے افضل و بڑا ہے۔
Hazrat Salem bin Abi al-Ja'd farmate hain ke Hazrat Mu'adh ne irshad farmaya: Jo shakhs raat mein teen sau ayaat parhe to woh shakhs farman bardaron mein likh diya jayega, aur jo shakhs ek hazaar ayaat parhe to uske liye do ajr ke dher honge, jis ka ek qirat zameen par mojood har cheez se afzal o bada hai.
Hazrat Abdullah bin Zamra narrated that Hazrat Ka'ab said: "Whoever recites 100 verses in the night, he is written among the obedient."
حضرت عبداللہ بن ضمرہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں سو آیات پڑھے تو وہ فرمان برداروں میں لکھ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Zamra farmate hain keh Hazrat Kaab ne irshad farmaya: Jo shakhs raat mein so ayaat parhe to woh farman bardaron mein likh diya jata hai.
Hazrat Abu Hazim narrates that Hazrat Abu Hurairah said: "Whoever recites one hundred verses at night is not written among the negligent, and whoever recites two hundred verses is written among the obedient."
حضرت ابو حازم فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں سو آیات پڑھتا ہے تو غافلین میں اس کا شمار نہیں ہوتا ، اور جو شخص دو سو آیات پڑھتا ہے تو وہ فرمان برداروں میں لکھ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hazim farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ne irshad farmaya: Jo shaks raat mein so ayaat parhta hai to ghafileen mein uska shumar nahi hota, aur jo shaks do so ayaat parhta hai to woh farman bardaron mein likh diya jata hai.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said that the one who recites 50 verses in the night, he will not be included among the negligent ones. And the one who recites 100 verses, then he will be written among the obedient ones, and the one who recites 300 verses, then a heap of reward will be written for him. And the one who recites 700 verses, then a door of Paradise will be opened for him.
حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا؛ جو شخص رات میں پچاس آیات پڑھے تو وہ غافلین میں شمار نہیں ہوتا۔ اور جو شخص سو آیات پڑھے تو وہ فرمان برداروں میں سے لکھ دیا جاتا ہے، اور جو شخص تین سو آیات پڑھے تو اس کے لیے اجر کا ایک ڈھیر لکھ دیا جاتا ہے۔ اور جو شخص سات سو آیات پڑھے تو اس کے لیے جنت کا دروازہ کھول دیا جائے گا۔
Hazrat Abu Al Ahwas farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya, jo shakhs raat mein pachas ayat parhe to woh gafilien mein shumar nahi hota. Aur jo shakhs so ayat parhe to woh farmanbardaron mein se likh diya jata hai, aur jo shakhs teen so ayat parhe to uske liye ajr ka ek dher likh diya jata hai. Aur jo shakhs saat so ayat parhe to uske liye jannat ka darwaza khol diya jaye ga.
Hazrat Abu Saleh narrates that Hazrat Abu Hurairah said: "Whoever recites 100 verses in the night, he will not be written among the negligent, and whoever recites 200 verses, he will be written among the obedient."
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں سو آیات پڑھے تو وہ غافلین میں سے شمار نہیں ہوگا اور جو شخص دو سو آیات پڑھے تو وہ فرمان برداروں میں سے لکھ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Saleh farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ne irshad farmaya: Jo shakhs raat mein so ayaat parhe to wo gafilien mein se shumar nahi hoga aur jo shakhs do so ayaat parhe to wo farman bardaron mein se likh diya jata hai.
Hazrat Jadli narrates that Hazrat Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever recites ten verses at night will not be included among the negligent."
حضرت جدلی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات میں دس آیات کی تلاوت کرے تو وہ غافلین میں شمار نہیں ہوگا۔
Hazrat Jidli farmate hain ke Hazrat Ibn Umar ne irshad farmaya: Jo shakhs raat mein das ayat ki tilawat kare to woh ghaafileen mein shumar nahi hoga.