Hazrat Ibn Abbas said that the time between two prayers is the time for some prayer.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ دو نمازوں کے درمیان کسی نماز کا وقت ہوتا ہے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh do namazon ke darmiyan kisi namaz ka waqt hota hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « بَيْنَ كَلِّ صَلَاتَيْنِ وَقْتٌ »
Hazrat Akrama states that between two prayers, there is time for another prayer.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ ایک نماز سے دوسری نماز کے درمیان کسی نماز کا وقت ہوتا ہے۔
Hazrat Akrma farmate hain ke aik namaz se dosri namaz ke darmiyaan kisi namaz ka waqt hota hai.
حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : « مَا بَيْنَ الصَّلَاةِ إِلَى الصَّلَاةِ وَقْتٌ »
Hadrat Mundhir narrates that once I asked Abu Razin when my prayer would be missed? He said: Your prayer will not be missed until the time for the next prayer begins. However, delaying prayer is an excess and is harmful.
حضرت منذر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے ابو رزین سے سوال کیا کہ میری نماز کب فوت ہوتی ہے ؟ فرمایا کہ تمہاری نماز اس وقت تک فوت نہیں ہوتی جب تک دوسری نماز کا وقت داخل نہ ہوجائے، البتہ نماز میں تاخیر کرنا افراط اور نقصان دہ ہے۔
Hazrat Mundhir kehte hain ke ek martaba maine Abu Razeen se sawal kiya ke meri namaz kab foot hoti hai? Farmaya ke tumhari namaz us waqt tak foot nahi hoti jab tak doosri namaz ka waqt dakhil na hojae, albatta namaz mein takheer karna ifraat aur nuqsaan deh hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ قَالَ : سَأَلْتُ مُرَّةَ أَبَا رَزِينٍ مَتَى تُفُوتُنِي صَلَاةٌ ؟ فَقَالَ : « لَا تُفُوتُكَ صَلَاةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْأُخْرَى ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ إِفْرَاطٌ وَإِضَاعَةٌ »
Hazrat Ka'b bin Abbas narrates that one prayer is not missed until the call to the next prayer commences.
حضرت کثیربن عباس فرماتے ہیں کہ ایک نماز اس وقت تک فوت نہیں ہوتی جب تک دوسری نماز کی اذان نہ ہوجائے۔
Hazrat Kaseer bin Abbas farmate hain keh aik namaz us waqt tak foot nahi hoti jab tak doosri namaz ki azan na ho jaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَصْبَغِ قَالَ : سمعْتُ كَثِيرًا مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ : « لَا تَفُوتُ صَلَاةٌ حَتَّى يُنَادَى بِالْأُخْرَى »
Hazrat Usman bin Muhab said that Hazrat Abu Hurairah was asked what is negligence in prayer? He replied delaying the prayer so much that the time of the next prayer starts.
حضرت عثمان بن موہب کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ سے سوال کیا گیا کہ نماز میں تفریط کیا ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ نماز کو اتنا مؤخر کرنا کہ دوسری نماز کا وقت شروع ہوجائے۔
Hazrat Usman bin Muhab kehte hain ke Hazrat Abu Huraira se sawal kiya gaya ke namaz mein tafreet kya hai. Unhon ne farmaya ke namaz ko itna moakhir karna ke dusri namaz ka waqt shuru ho jaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سُئِلَ مَا التَّفْرِيطُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : « أَنْ يُؤَخِّرَهَا حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الَّتِي بَعْدَهَا »