Hazrat Abu Hayyan narrates from his father that Rabia bin Khutheim was suffering from an illness, he used to come to the mosque supported by two men. Someone said to him, "O Abu Yazid! You are disabled, if you wish, you may not come for prayer." He replied, "Yes, you are right, but I hear the call of the Muazzin when he says come towards prayer, come towards success, so whoever hears this should come for prayer, even if he has to crawl on his knees."
حضرت ابو حیان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ربیع بن خثیم کو کوئی بیماری تھی، وہ دو آدمیوں کے سہارے مسجد میں آیا کرتے تھے۔ کسی نے ان سے کہا کہ اے ابو یزید ! آپ معذور ہیں، اگر چاہیں تو نماز کے لیے نہ آئیں۔ فرمایا کہ ہاں تم ٹھیک کہتے ہو، لیکن میں مؤذن کی آواز سنتا ہوں جب وہ کہتا ہے نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ تو جو یہ سنے اسے نماز کے لیے آنا چاہیے خواہ گھٹنوں کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آئے۔
Hazrat Abu Hayan apne walid se riwayat karte hain ki Rabia bin Khathim ko koi bimari thi, woh do admiyon ke sahare masjid mein aaya karte the. Kisi ne unse kaha ke aye Abu Yazid ! Aap mazur hain, agar chahen to namaz ke liye na aayen. Farmaya ke haan tum theek kehte ho, lekin main moazzin ki awaz sunta hun jab woh kehta hai namaz ki taraf aao, kamyabi ki taraf aao to jo yeh sune usey namaz ke liye aana chahiye chahe ghutnon ke bal ghisat kar hi kyun na aaye.
Hazrat Ayesha narrates that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during his last illness that he went leaning on the shoulders of two men and stood in the row.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ مرض الوفات میں آپ دو آدمیوں کے سہارے چل کر گئے اور صف میں جاکر کھڑے ہوگئے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha keh marz ul wafat mein aap do aadmiyon ke sahaare chal kar gaye aur saf mein ja kar kharay hogaye.